252 Journal of the As. Soc. of Bengal. [N.S.. XIIT, 1017.] 



T£ TSftW l STflfc 2 ffaTO 



^Tcr 8 fasrc <rfc 3ni 4 w ^fTii i 



to^ktc 6 g*rc 6 flftiij 7 



*i^3f 8 n - * * * *m ujr *rfag 9 n 8 i 



1. 



firm 



and huge ocean [of thy liberality] to the bards [used to be re- 

 strained], Raya Singha ; [but this time] by turning up a wave 



nnm: 



wned 



over [the boundary], thou hast surprised [all] the other kings. 



2. What thou promisedst, thou hast given, son of 

 Kalo ( 10 ), and so immense [has been] the wave of th\ liberality, 

 that, pushed away [by the force of the flood], the other cr 

 [monarchs] are drowning [in it]. 



3. Those twenty-five lakhs which thou, swelling up, hast 

 given in addition to the hundred lakhs, Navasahaso (")!, [have 

 spread] over the face of the earth [so 1 hat], tumbling over and 

 over, the other kings are drowning in the flood. 



4. Over has run the water of the ocean [of thv liberality], 



Vikapur6 ('*), and the other kings h ve been swept away leav- 

 ing their pride. [Though many a king may] set up a royal um- 

 brella and [wear] a crown, [yet] in front of thy prodigality no- 

 body can set his foot. 



L. P. Tessitobi. 

 Bikaner, 25th February 1917. 



8 B 335*. 7 B f%r »&. s B ^ 9 B *v . 



|0 An abbreviated form of Kalvana Mala. 

 1 An epithet of the Rathoras. ' 

 12 An equivalent of " Bikaneri." 



' ^/ 



