DO MEDICO BERNARDINO ANTONIO GOMES. 1>1 



Janeiro, onde so esteve seis mczes. No fim delles veiu de novo a Leor- 

 ne, encarregado ainda de acompanhar as dantas da Princeza, c por lim 

 regressou a Lisboa. Em toda esta commissao nao faltaram aoDr. Go- 

 mes testcmunhos de apreco da parte da Princeza e das suas da-mas , 

 do lmperador d'Austria , e do Grao Duque da Toscana , com o qua! 

 tratou largamente em Florenca , e a cuja meza leve a honra de ser 

 particularmente convidado. ' Do lmperador d'Austria recebeu valio- 



* A sefainte carta, escripla de Lcornc pela Condeasa de Kunburg, que era aCa- 

 mareira Mor da Princeza, e mais urn documento do que asseveramos , e serve para 

 mostrar o genero de impressao que deixou oDr. Gomes no animo das augustas perso- 

 nagens que leve a honra de acompanhar. L um documento a este respeito lanto mais 

 signiiicativo quanlo se ve ser drclado por uma senhora de elevado .csphilo e educacao ; 

 e ningueni como as senhoras dessa condicao sabe lao bem ser gralo e exprimir os'sen- 

 timentos delicados que mais eapazes sao de lisongear oamor proprio do medico e com- 

 pe»sar-lbe os cuidados edcsvelos proprios doexercJcio da sua laboriosa profissao. Trans- 

 crevemos a dita carta no idioma e do modo por que foi cscripla. 



« Rade de Livourne , a bord du Si. Sebasticu lc 20 Septembre 1818. — Permer- 

 lez, Monsieur, que je remplisse ici un devoir de larcconnoissance encore avant de quit- 

 ter cc Vaisseau, qui nous rarnene vers notre patrie, celui de vous tracer ici Insuran- 

 ce de nos remercimens et dc notre gratitude etcrnelle pour vos soins envers nous , et 

 voire complaisance incomparable a notre cgard. Jamais, eher Monsieur Bernardino , 

 nous n'oublierons la manicre si delicate avee laqucllc vous nous avez traite, votre pa- 

 tience et indulgence, votre zelc, votre activite pour soulagcr jusqu'au dernier des ma- 

 Jades, jusqu'a la plus petite indisposition ; rinteret si amical que vous avez Men von- 

 Ju temoigncr a chacun de nous, eloit parlui meme deja nn remede bien efficace, mais 

 je dois ajoutcr que la plupart de nous devons a vos soins la conservation ou le relour 

 de notre sanlc , et que nous vous estimons autanl commc medecin habile que commc 

 ami parfait, qui a vonlu sacrifier de si bon coeur le bonheur de rester dans sa famiite 

 qu'il venoit de rclrouver a Lisbonne, pour acompagner des etrangers jusques dans lcur 

 pays : aussi tous ccs etrangers sont devenus vos amis bien sincercs, il n'y a pas un de 

 nous qui ne vous soil attache* de coeur el d'amc , qui n'ait la plus grandc confiance 

 en vous, et qui ne frit prctc a vous scrvir en tout ce qui dependroit dc lui. Nous do- 

 vions beaucoup de reconnoissanee a sa Majcste le Roi d'avoir bien voulu nous destiner 

 un medecin pour nous acompagner, mais nous lui en devons doublement de vous avoir 

 dosigne, vous, Monsieur Bernardino; j'ai dil cola deja a notre Princesse dans une lot— 

 tre de Lisbonne , et je le lui repeteiai dc Livourne , en meltant nos actions de graces 

 aux pieds de sa Majcste le Roi. Ce n'est pas seulement sur le Vaisseau que vous nous 

 avez prodiguc vos soins, mais e'etoit encore bien plus meritoire deles etendre sur no- 

 tre sejour a Lisbonne, on vous retrouviez votre epousc, vos enfans, oft chaque moment 

 de voire petit sejour parmi eux et vos amis devoit vous ctre precieux ; vous vous en 

 arrachatcs pour venir malgie la distance Irouver nos maladcs, une ou deux fois tous 

 tea jours, vous lours rendites la santi?, et voulutes ensuite vous arracher pour queique 

 temps, encore a votre familk , pour nous acompagner jusqu'au bout. Cher Monsieur 

 Bernardino, lout ce que nous pourrions faire, ne serait jamais en elal de donner une 

 idee de la reconnaissance que nous vous devons, votre souvenir rcsle pour loujours ern- 

 preint dans nos coeurs, puisse leciel vos benir, vous ramener bientot et heurenscnioiit 

 dans votre beau pays , et vous donner a vous et aux votres lout le bonheur que vous 

 meritez si bien. Se sont les senlimens dc tous mes compalriotes , nous sommes lc» 

 whos les uns des autrcs en parlant de vous, Rccevez, Monsieur, 1 'assurance d« la plus 



