4 A EPKENONIA 



recebido on. 9 do Jornal da Sociedade Pbarmaccutica Lusitana, per- 

 tencente a segunda serie do Tomo 3.°, ali achei uma cxacta e scien- 

 tifica descripcao da referida doenca e do bolor a que chamavam. 6i- 

 dium Tucheri; devo porem a urn amigo e collega academico, o Sr. Dr. 

 Bernardino Antonio Gomes, a cxplicacao destas palavras novas, e para 

 mini desconhecidas: a primcira Oidium e composta dc duas gregas 

 Oou ovo e eidos semelbanea, e quer dizer semdhanca dc ovo, que tem 

 os sporos das plantas deste genero composto por Link; a segunda Tu- 

 cheri e derivada do nome do cultivador ingicz que a descobriu nas 

 videiras das estufas dlnglaterra, e foi junta para designar a especie 

 dessa mucedinea ou bolor que apparcce nas uvas, ao qual se at'nbue 

 tantos damnos, tan to estrago, como esse que es tamos obscrvando c 

 sentindo. Eu nao me persuado disto; porque somentc vejo assercoes c 

 nenhumas provas; tenbo muitas razoes para attribuir a dita doenca 

 a. outras causas mais poderosas: adiante as cxporei. 



Como este meu cscriplo e obra muito ordinaria de um lavrador 

 proprielario, destinada para outros lavradores c posta ao alcancc dc 

 toda a gente, defmirei priniciramente o titulo d'elle e depois todas 

 as mais palavras que forem derivadas do latim ou do grcgo, para todos 

 as podercm entendcr com clarcza. Epkenonia quer dizer uma enfer- 

 midade geral sobrc as videiras; porque epi sigmflca scire, c ccnon vi- 

 deira; epidryada, palavra, que muitas vezes emprcgarei, quer dizer 

 doenca sobre as arvorcs e plantas; porque dryada significa a vida dellas 

 personalisada pelos antigos n uma formosa nympba. Epidemia diz mo- 

 lestia sobre o povo; epizoolia sobre OS animaes; a medicina porem 

 sorncnle emprega estas palavras qtiando reinam doencas geraes que 

 atacam muitos individuos ao mesrao tempo; se estas preludiam e dellas 

 ha poucos casos ehamam-se molcstias esporadkas pela razao de pi- 

 carem aqui, ali, acola. 



Tem havido grandes qticstoes cm distingmr as epidemias dos con- 

 tagios; nao entrarei nellas, e somentc direi que os contagios ditos podern 

 ser mediatos ou immediatos, c que tanto se apegam pelo cpntacto dc 

 individuo a individuo, como pcio intermedio dc roupas, fardos, on 

 quaesquer outros objectos inCeccionados; o denominado virus dos 90- 

 breditos contagios gera-se espontaneamente, dadas certas circunstan- 

 cias, e primeiramente podc, algumas vezes, causar as epidemias c 

 depois reproduzir-se c converter-se cm conlagio permanente. Ficando 

 pois tudo isto bem conhecido, passarei agora a dar conta das obser- 

 vacoes que fiz desde que a cpieenonia apparecera nesle concelho ate 

 boje 30 de Seplembro de 1853 cm que se principiaram as viiulimas. 



