18 



MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



Como termo d'esta breve noticia historica, e porque faz parte 

 (Telia, diremos alguma cousa a respcito da escolha dos nomes que tern 

 sido propostos ou adoptados para designar a doenca. R. Bright desi- 

 gnou-a pelas expressoes — Rins doentes na hydropcsia, — Doenca renal 

 com secrecao de urina albuminosa; Christison chamou-lhe — Hydro- 

 pcsia dependente de lesao renal; Gregory — Estado morbido dos rins 

 com urina albuminosa. Estes modos de designar a doenca, que nao 

 sao verdadeiramente o nomeal-a, e que se tornavarn incommodos na liit- 

 guagem, foram substituidos pelos autores com o nome de moles tia de 

 Bright (morbus Brightii). Esta denominacao tern a vantagem de ser 

 mais breve, de recordar o eelebre pratico de Londres, que fez pri- 

 riieiro conhecer a doenca, c de nada anticipar a respeito da opiniao 

 que se tenha formado sobre a sua natureza, como o fazem os termos 

 de albuminuria de Martin Solon, de nephrite albuminosa de Rayer, 

 nephrite descamativa c steatose dos rins de Johnson, ou nephrite dif- 

 fusa cruposa de Reinardt. 



A palavra albuminuria exprimia para Martin Solon todos os cs- 

 tados rnorbidos com. urina albuminosa; mas nao sendo muitos d' esses 

 eslados o vcrdadeiro m. Br., a expressao torna-se por isso impropiia 

 para designar so esta doenca. E o nome de um symptoma, commum 

 a differentes doencas, mas incapaz de nomcar por isso qualquer d'ellas.. 

 O que sobre tudo exprime este nome e o mau servico cjue a sciesicia 

 fez Martin Solon em q-uerer reunir n'uma especie nosologica estados 

 morbidos realmente distinctos. 



As expressoes de nephrite albuminosa, nephrite descamativa, 

 steatose dos rins, nephrite diffusa cruposa, correspondem a outras tantas 

 opinioes, que os respective^ autores formaram dcerca da natureza da 

 doenca , todas mais ou menos engenhosas, e fundadas em valiosas con- 

 sideracoes; mas nao sendo qualquer d'essas opinioes por ora objecto 

 fora de controversia , torna-se por isso melhor, nos parece tambem, 

 preferir na linguagem a estes termos o de molestia de Bright, que 

 Ihes e anterior, c que efl'ectivamente e o mais adoptado ainda, por nao 

 estar sujeito aos inconvenientes das outras designacoes., 



