38 



bei de Candolle, welcher V. Phu dicht jieben V. dioica stellt, weit naturgemässer als die 

 anderer Schriftsteller, welche diese beiden Arten in zwei verschiedenen Sectionen und V. Phu 

 mit V. offic. in eine und dieselbe bringen. V. Phu hat durchweg opponirte Blätter. Die Grund- 

 achse (radix obliqua crassa de C.) wird weit stärker als bei V. dioica und liegt wagerecht 

 oder schief aufsteigend, oft auch auf- und abgebogen im Boden, Fig. 1. Tab. IV. ein massig- 

 starkes, nichtblühendes Exemplar im Sommer, die meisten Blätter an der Spitze sind nicht 

 mitgezeichnet. Die Internodien sind fast durchweg weit kürzer als bei V. dioica, weshalb die 

 Achse durch die Blattnarben dicht geringelt erscheint; auch dauern die Theile derselben län- 

 ger, bevor die Achse an ihrem unteren oder hinteren Ende abstirbt. An schwächeren Trie- 

 ben — eigentliche Ausläufer kommen nicht vor — . sind übrigens die Internodien gegen einen 

 halben Zoll lang, Fig. 2., die untern Blätter waren abgestorben. Die oft langen, massig star- 

 ken Nebenwurzeln*) brecben vorzugsweise an der nach unten gekehrten Seite der Grund- 

 achse hervor. 



synops., welche überhaupt bloss einen Standort, zwischen V'erviers und Limburg, angiebt, bei unserer Pflanze nicht. Es scheint, 

 dass dieselbe früher (auch jetzt noch?) in manchen Gegenden häufig cultivirt wurde; es deuten darauf manche ältere Angaben, 

 z.B. bei Tragus, welcher zwar sagt: „der gross und edlest Baldrian ist nicht gemein", doch hinzufügt: ,,die alten Weiber und 

 Gärtnerinnen zu Strassburg verkaufen es für Calmus (worunter nicht Acorus Calamus zu verstehen ist, den Tragus noch nicht 

 kannte), das reimt sich dazu wie Basilgen zu der Nessel." Tabebnaemontanus spricht sich bestimmter aus: „Es wird dieses Ge- 

 wächs mehrentheils bei nns in Gärten gepflanzt, wiewohl es auch in den Wäldern und etlichen hohen Bergen in Teutschland 

 gefunden wird, doch gleich wohl selten, aber in dem Bitschergewäld zwischen Materhausen und dem Städtlein Reichshofen 

 (letzteres liegt im Elsass, Depart. Nieder- Rhein) wächst es in ziemlicher Menge, da ich und der weitberühmte Philosophus 

 Guiuelmus Tubnerus es erstlich gefunden und gesammelt haben, sonst hab ichs von selbst wachsend nirgends gefunden." Auch 

 die Bezeichnung bei F. Columna: Valeriana vulgaris major hortorum, setzt einen allgemeinern Anbau voraus, und die vielen 

 älteren Namen, welche in den Kräuterbüchern vorkommen, weisen darauf hin, dass die Pflanze allgemeiner, mindestens im 

 westlichen Deutschland und den angrenzenden Ländern, bekannt war, z. ß. Jaergewand (kölnischer Name), Tarne (zahmer) 

 Valeriane und St. Joriskruyt (St. Georgskraut) im Brabantischen, Teriniskraut (wohl nur zufällig an Taranis, den Namen eines 

 celtischen Gottes, anklingend); der Name herba divac Mariae Magdalenae rührt wohl daher, dass die kirchliche Tradition mit 

 Maria aus Magdala die Maria, die Schwester des Lazarus, welche Jesum Christum kurz vor seinem Tode mit köstlichem Narden 

 salbte, identificirte, und dass man den Narden mit unserer Pflanze in Verbindung setzte. — Oh hierher der Nardus creticus 

 des Plinius (feist. Mt. XII, c. 12) zu ziehen sei, ist zweifelhaft, man vergl. F. Columka Phylob., sonst würde V. Phu als eine 

 ursprünglich südlichere Pflanze anzusprechen sein. — Uebrigens scheint unsere Art an dem von Tabebnaemontanus angegebenen 

 Standort nicht mehr vorzukommen, mindestens weiss die neuste Flora von Frankreich Gbenieb's und Godron's nichts davon* 

 sie hat zwar mehrere andere Standorte, giebt aber ausdrücklich an, dass die Pflanze nur verwildert (subspontanee) sei. Letz- 

 tere hat allerdings, wie ich aus Erfahrung weiss, eine grosse Neigung zum Verwildern. — In v. Sptx und v. Martius Reise J, 

 p. 87, in Brasilien ist V. Phu mit unter den Pflanzen aufgezählt, welche auf Madeira in der Zone des Weins, des Obstes und 

 des Getreides vorkommen; es bleibt aber dahingestellt, ob die Pflanze daselbst einheimisch sei, da nach den Muthmassungen der 

 Reisenden die in jener Zone vorkommenden Pflanzen mit dem Weinslock und dem Getreide aus Asien und Südeuropa dorthin 

 gebracht sind. — Beiläufig bemerkt, ist es nicht richtig, dass die flore de France p. Greifer et Godron unserer Pflanze schlecht- 

 weg fruit glabre beilegt; es mag eine solche Frucht vorkommen, aber die von mir untersuchten Pflanzen hatten deutlich be- 

 haarte Früchte (man sehe auch Doell rhein. FI.). Die Behaarung findet sich auf der Seite der Frucht, wo die Fläche dersel- 

 ben mit drei Nerven verseben ist, zwischen dem mittelsten und den nächsten Seitennerven, in je eine Reihe geordnet, seltner 

 ausserhalb der Seitennerven. Auch die Zweige der Inflorescenz sind nach oben zu behaart. 



*) Sie haben, wie die Achse, eine ziemlich lange Dauer, und man kann auf dem Querschnitt älterer Wurzeln an den Ge- 



