10 — 



die Gegend der Kiefertasteranheftung kommt, und nun biegt sich dieselbe unmittelbar über 

 dem Endrande des Kinnes nach innen um , richtet sich gleichsam gegen die Mundhöhle empor 

 und zieht sich in das hornige Kinn zurück. Die entgegengesetzte Richtung nehmen die End- 

 platten oder Helme der Unterkiefer an, sie wenden sich abwärts, als wollten sie zum Munde 

 heraustreten und schlagen sich vor dem weichen umgebogenen Theil der Zunge über einander, 

 ihn wie ein Paar Klappen bedeckend. Durch die Zurückziehung der Unterlippe gelangt auf 

 diese Weise die Zunge unter die Kaustücke der Unterkiefer und indem sich der dreilappige 

 Endtheil völlig an die eingestülpte Innenfläche des Kinnes andrückt, wird er in die Gegend 

 der Furche zwischen den beiden bürstenförmigen Haarreihen, wo in ausgestreckter Stellung 

 die Speicheldrüsen -Mündung sich befindet, aufgenommen. Indessen ist der mittlere Lappen 

 noch zu lang, um in dieser Lage gestreckt bleiben zu können, er zieht sich bis zu seinem 

 Polster ganz in die Höhle des Kinnes zurück und nur die breite Endhälfte liegt neben den 

 Seitenlappen oder Paraglossen in vorwärts gewendeter Stellung innen auf dem Kinntheile der 

 Unterlippe, aber so von den übergeschlagenen Kaustücken der Unterkiefer bedeckt, dass gar 

 nichts mehr von der Zunge zu sehen ist. 



Wo ist nun die eigentliche Mundöffnung? wird man fragen; — gar nicht an dem Saug- 

 apparat, lautet die Antwort, sondern über demselben, vorn an der Decke der Mundhöhle, 

 gleich hinter der Oberlippe. Hier sieht man eine länglich dreiseitige, zwar etwas lederartige, 

 aber doch sehr zarte, hellbraune Platte (Fig. 15. c, Fig. 16.), welche dicht über der Ober- 

 lippe am Kopfschilde angeheftet ist, und hinter ihr von der Decke der Mundhöhle herabhängt. 

 Die kleine dreieckige spitze, etwas nach aussen gebogene Platte hat an jeder Seite einen schma- 

 len muskulösen Saum (Fig. 16. aa), ist längs der Mitte etwas derber und überall haarfrei; 

 sie bildet den Schlunddeckel (epipharynx) und ist so mit Recht schon von Sa vigjsy genannt 

 worden, während andere Schriftsteller sie für die wahre Zunge (ligula) hallen, was aber nicht 

 zulässig scheint, da sie nicht unter, sondern über, d. h. vor der Schlundöffnung sich befindet. 

 Nimmt man die Mundtheile heraus, so bleibt der Schlunddeckel gewöhnlich in der Mundhöhle 

 zurück; nur bei frischen Exemplaren kann man ihn leicht wahrnehmen*). Er stützt sich mit 

 seiner innern, etwas mehr hervortretenden Basis (Fig. 16. 6) auf das ringförmige Horngerüst, 



*) Die genaueste und beste Analyse des Mundes honigsaugender Hymenopteren hat G. R. Treviranus in seinen vermisch- 

 ten Schriften (II. Bd.) von der Erdhummel und Honigbiene gegeben. Er beschreibt die Mündung des Oesophagus zuerst genau 

 (S. 126), nennt aber nichtsdestoweniger den Schlunddeckel Zunge; viel eher könnte der kleine Zapfen über der Speichel- 

 drüsenmündung dafür genommen werden, wie ich das in Ebsch und Gruber's Encycbp. (,[. Sect. XVIII. S. 511) schon ge- 

 than habe. G. R. KtW hat beide kleinen Theile übersehen, weil, wie ich schon erwähnlc, seine Analyse an getrockneten 

 Exemplaren angestellt wurde, bei denen alle diese zarten Theile zusammenschrumpfen und undeutlich werden. Vortrefflich ist 

 dagegen die Darstellung Savigny's in seinen bekannten Mcm s. /. animaux s. Vertehres T. I. von den Bienen; die Scolien sind 

 noch nirgends vollständig geschildert worden. — 



