56 



Thale hinzieht. Ich stattete alsbald dem Herrn Bergwerksdirector;Raitz, an den ich Ton Wien aus durch 

 Herrn Sectionsrath Haidinger empfohlen war, meinen Besuch ab. Zur Informirung über die dasigen 

 geognostischen Verhältnisse wurde mir sogleich das Wenige, was von Karten und Schriften darüber vor- 

 handen war, auf das bereitwilligste mitgetheilt. Das Bedeutendste darunter war eine Darstellung der 

 geognostisch- bergmännischen Verhältnisse der Banater Militairgrenze und eines Theiles des Kammeral- 

 und Provinzialbezirkes von Göttmann, k. Schärfungscommissär, aus dem Jahre 1838. Risse und Pläne 

 von dem bei Oravicza umgehenden Bergbau war man erst im Begriff zu entwerfen. Leider trat in den 

 folgenden Tagen anhaltendes Regenwetter ein, sodass an entferntere Excursionen gar nicht gedacht werden 

 konnte. Ich beschränkte mich daher auf den Besuch [einiger sehenswerlher Punkte im Orte selbst und 

 dessen nächster Umgebung. 



Der Gebirgszug, welcher bei Oravicza ziemlich rasch und steil empor steigt, wird mit verschiede- 

 nen Namen belegt. Der das Thal zur Rechten begrenzende heisst der Vadarner Höhenzug, und der zur 

 Linken das Koschowitzer Gebirge, woran sich nördlich das der Tilva und Cornutilva anschliesst. Die 

 Gehänge sind meistens mit Laubholz geschmückt, unter denen Buchen- und Eichen -Arten vorherrschen. 

 Im Thale bemerkt man an mehreren Punkten Thonschiefer anstehend. In dem Koschowitzer Höhenzuge, 

 welcher theilweise aus dem erwähnten Gesteine besteht, befindet sich in Oravicza selbst, einige Schritte 

 hinter dem an der Strasse belegenen Gasthofe, ein altes, ehemals ärarisches Goldbergwerk, das, unter 

 dem Namen „der Goldschurf" bekannt, lange Zeit in Fristen gelegen hat. Der jetzige Besitzer, Herr 

 Horvath , wurde durch Sammeln ergiebiger Goldstufen auf den alten Halden im Jahre 1844 bestimmt 

 selbiges wieder aufzuwältigen, und erndtet jetzt reichlich den Lohn seiner Unternehmung. In einem Zeit- 

 räume von 5 Jahren, wobei 2 Jahre mit Weilschichten gearbeitet wurde, bat er einen Centner und 30 

 Pfund reines Gold gewonnen, und es ist vorgekommen, dass 3 Schichten 4000 Gulden eingetragen haben. 

 Gegenwärtig ist nur ein Pochwerk zur Ausbringung des Metalles im Gange, doch wird ein zweites bei 

 der Behausung des Besitzers angelegt, welches durch Dampfkraft getrieben werden soll. Die Grube führt 

 den Namen Elisabeth und steht durch einen Schacht mit dem aus alten Zeiten stammenden Erbstollen 

 Josephini in Verbindung, dessen Mundloch an dem, das Städtchen durchmessenden Bache Oravicz und 

 dicht an der Wohnung des Herrn Horvath ausmündet, wodurch die Förderung des erzführenden Ge- 

 steines bis zum neuen Pochwerke ermöglicht ist. Das Gestein, welches sich zunächst dem Elisabeth- 

 Stollen und im Anfange dieses selbst findet, ist ein dunkler Thonschiefer, worauf ein glimmriger Schie- 

 fer folgt, der bisweilen erzführend wird. Darauf erscheint ein dichter Kalkmergel, in dem die Gang- 

 masse, aus Kalk mit Quarz gemengt bestehend, bisweilen von 22 Klafter Mächtigkeit aufsetzt. In Beglei- 

 tung ;des gediegenen Goldes erscheinen auch Grauspiessglanzerz , Fahlerz und Schwefelkies. Dies 

 goldführende Gebirge gehört offenbar der älteren Scieferformation an. 



Um die Zeit nicht nutzlos vorübergehen zu lassen entschloss ich mich, ungeachtet der unfreund- 

 lichen Witterung, eine Excursion nach dem etwa 3 / 4 Stunden entfernten Csiklova zu unternehmen. Man 

 überschreitet südlich den Vadarner Höhenzug und trifft auf diesem Wege einen sienitartigen Pophyr an, 

 der an mehreren Punkten im Contact mit einem körnigen Kalke vorkommt. Auf der Grenze dieser Ge- 

 steine erscheinen in der Nähe von Csiklova die erzführenden Gangmassen, die zunächst dem Kalke vor- 

 herrschend aus dichtem Granat gebildet werden, und worin öfter Wollastonit und Apophyllit erscheinen. 

 Die Gangart führt kupferhaltige Erze, vorzüglich als Kupferkies und Buntkupfererz, doch brechen damit 

 noch sehr schön krystallisirter Arsenikkies, Nickelkies und Schwefelkies, wovon ich auf den Halden einige 



