76 



gemachten geognostischen Beobachtungen. Bis nach Brenndorf führte die Strasse in einer weiten bis 

 zum Altflusse sich erstreckenden Ebene. Am jenseitigen Ufer aber, das tertiäre und Nagelfluh-Höhen- 

 züge begrenzen, durchschnitt ich dieselben dem Thale folgend, das sich von Arapatak nach Elöpatak, 

 einem ziemlich besuchten Badeorte, zieht. Von Elöpatak nach Borszeg und darüber hinaus, auf einer 

 Strecke von mehreren 20 Meilen, ist ein so ausserordentlicher Beichthum an Mineralquellen, namentlich 

 Säuerlingen, vorhanden, dass die meisten der auf dem Wege dahin gelegenen Dörfer eine oder mehrere 

 derselben aufzuweisen haben. Vor Elöpatak erscheinen conglomeratische Sandsteinmassen , welche zu 

 beiden Seiten die Thalgehänge bilden, h. 8 — 9 streichen und 20° — 25° in SW. einfallen. Auf dem 

 Wege nach Sz. György trifft man vorwaltend graue Sandsteine, welche leicht verwittern und einen feinen 

 Sand geben; sie ziehen sich über Malnas bis in die Nähe von Buxad, welches letztere schon im Ge- 

 biete des Trachytes befindlich ist. Die Conglomerat- und Sandsteinbildung muss dem sogenannten Kar- 

 pathensandstein zugezählt werden. Von besonderem geognostischen Interesse sind hier der Trachytberg 

 Büdös, und der einen eingestürzten Krater erfüllende St. Annensee. Am Büdös, dessen Höhe auf 3483 

 W. Fuss berechnet ist, weisen starke Schwefelwasserstoffexhalationen , die theils in Gasform aus einer 

 Grotte der Südseite des Berges hervorströmen, theils im Wasser gesättigt durch Quellen zu Tage treten, 

 auf noch vorhandene Vulkanität hin. In jener Grotte und den ihr benachbarten Punkten findet sich 

 häufig an den Trachytwänden ein Ueberzug von sublimirtem Schwefel. In tiefer Waldeinsamkeit, die nur 

 auf mühseligen Wegen erreichbar und durch eine Anhöhe vom Fusse des Büdös getrennt ist, sprudeln 

 geräuschvoll die stark schwefelwasserstoffhaltigen Quellen hervor, welche S'/j Uhr Abends, bei 12° B. 

 Lufttemperatur, IV'/j R. zeigten. Unmittelbar unter dem Büdös befindet sich noch eine erfrischende 

 Sauerquelle mit ziemlich bedeutendem Kohlensäuregehalt, und etwa 200 Schritt davon entfernt eine Salz- 

 quelle, deren Wasser einen widerlich weichen Geschmack besitzt. Erstere zeigte Abends 6 Uhr 8° B. 

 und letztere 10 " R. Die Heilquellen haben bei dem Volke einen guten Buf , und werden häufig von 

 Leidenden benutzt; nichts destoweniger muss man sagen, ist hier das Badeleben noch in seinem Ur- 

 zustände zu finden, denn die Kranken sind genölhigt in einer selbst errichteten Erd- oder Laubhütte, 

 wie ich deren noch einige antraf, Obdach zu suchen. Um zum St. Annensee zu gelangen, der 2888 

 W. Fuss über dem Meere gelegen ist, muss man auf ziemlich unwegsamen Fladen einen steilen bewal- 

 deten Berg erklimmen, von dessen Höhe das Auge durch das Laubgitter tief unten den grünlichen Wasser- 

 spiegel erblickt; dann steigt man wieder einige hundert Fuss hinab, und befindet sich unmittelbar am 

 Ufer des kreisrunden, etwa eine gute Viertelstunde im Umfange haltenden Sees. Sein Band ist von 

 weissen Tracbytbröckchen umsäumt, die das Wasser ausgespült hat; nur hin und wieder zeigen sich 

 auch grössere Blöcke dieses Gesteins, die von den hohen, ihn rings umschliessenden Berggehängen herab- 

 gerollt sind. So gross sich auch hier die Natur ihrem Forscher offenbart, es ist nichts gegen den 

 Zauber, welchen diese feenhafte Gegend auf das Gemüth ausübt. 



Der fernere Weg führte mich beständig in dem schönen Altthale entlang, anfangs durch hohe 

 Trachytberge beengt, dann hinter Tusnad bedeutend erweitert, und mit zahlreichen freundlichen Ort- 

 schaften bedeckt. Ich kam über Csik Szereda nach Sz. Domokos, am östlichen Fusse der Wasserscheide 

 zwischen dem Alt und der Maros gelegen. 2 Stunden von hier, dem Ursprünge des Alts nach, und in 

 einem Thaie des Glimmerschiefers liegt der Bergort Balan , wo ein ziemlich bedeutender gewerkschaft- 

 licher Kupferbergbau umgeht. Kupferkies, Buntkupfererz und etwas Eisenkies erfüllen ein lagerartig auf- 

 setzendes, dem Thonschiefer ähnliches Gestein, das da, wo die Erze verschwinden, in Glimmerschiefer 



