m 



übergeht, und sehr quarzreich ist. Das Erz liefert ungefähr 4°/ Kupfer und ausserdem wird noch 

 viel Cementkupfer dargestellt. 



Bei Sz. Domokos tritt ein oft deutlich in dünne Bänke geschichteter dichter weisser Kalk auf, dem 

 man vorzüglich auf dem Wege begegnet, der über die erwähnte Wasserscheide führt. Vor Vaslab hat er 

 ein Streichen h. 11 — 12 mit 10° Ostfallen. Ueber die Formation, der er zugehören dürfte, bin ich 

 zweifelhaft, indess glaube ich kaum, dass er dem Glimmerschiefer untergeordnet ist. Auch bei Szarhegy 

 und Ditro fand ich ihn anstehend. 



Mein nächstes Reiseziel war Borszeg mit den berühmtesten Sauerquellen, vielleicht nicht bloss 

 Siebenbürgens, sondern auch Europas. Die Gegend bietet in jeder Beziehung für den Naturforscher eine 

 ausserordentlich reiche Fundgrube dar, welche mir aber auszubeuten leider nicht vergönnt war. Im 

 Thale beständig Regen bei 3°, höchstens 6 8 R. Temperatur, und auf den Höhen Schneegestöber 

 machten sorgfältige Beobachtungen unausführbar, und verleideten das Sammeln. Der Ornithologe würde 

 auf der von mir zurückgelegten Tour gewiss vortreffliche Ausbeute machen ; denn es wimmelt von 

 Raubvögeln, namentlich Adlern und Falken; der Botaniker begegnet in der nähern und weitern Um- 

 gebung Borszegs vielen seltenen jPflanzenarten, ich erwähne nur Ligularia sibirica, Sicertia perennis 

 und Betula intermedia; und der Geognost findet eben so lehrreiche als verwickelte Verhältnisse. 



Um nach Borszeg zu gelangen muss man einen hohen Gebirgszug überschreiten, dessen höchste 

 Kuppen dunkle Porphyrgesteine einnehmen; sie durchbrechen hier den Glimmerschiefer, dem in der 

 Richtung auf Ditro Granit folgt. Nach Borszeg hinab aber wiederholen sich die Porphyrdurchbrüche; 

 auch erscheinen hier thonige Lager, welche das Ausbeissen schwarzkohlenführender Schichten offen- 

 baren, die seitwärts im Walde mächtiger entwickelt sind. Die Kohle ist von vorzüglicher Güte, allein 

 die dichten meilenweiten Waldungen ringsum machen deren Gewinnung entbehrlich. Um das Dorf 

 Borszeg ersetzt theilvveise ein Talkschiefer den Glimmerschiefer, auf welchem nach dem Bade zu, und 

 bei diesem selbst Kalkmassen abgelagert sind, die bald tuffartig, bald ausserordentlich homogen erschei- 

 nen. Es treten in diesem Gebiete offenbar sehr verschiedenalterige Kalke in grösster Nähe auf, worüber 

 ich mich indess hier nur kurz dahin äussern kann, dass die Tuffmassen theilvveise als jüngere Präcipitate 

 aus kohlensäurehaltigen Wässern anzusehen sind ; ein isabellfarbiger dichter Kalk in der Nähe des Bades 

 der Liasformation angehören, und ein blauer ebenfalls dichter Kalkstein weiter hinauf im Glimmerschiefer, 

 letzterem untergeordnet sein dürfte. Borszeg besitzt mehrere Quellen, welche alle stark kohlensäurehaltig 

 sind und theils zum Baden, theils zum Trinken verwendet werden. Das Wasser des Trinkbrunnens ist 

 vollkommen klar, und bis auf den stark prickelnden und stechenden Geschmack der Kohlensäure, ohne 

 den mindesten Beigeschmack. Die Hauptquellen zeigten Mittags bei 6° Lufttemperatur 7° bis 7 J / 2 ° R. 



Auf einer mehrtägigen Excursion durch wilde Thäler, Schluchten und über hohe Gebirgskämme, 

 immer an der Grenze Siebenbürgens und der Moldau entlang, wo allein die einsamen Cordonposten 

 der Grenzsoldaten dem Wanderer einen Zufluchtsort gewähren, fand ich vorwaltend den Glimmerschiefer 

 mit vereinzelten Kalklagen. Nur bei Dragojaska beobachtete ich auch Trachytdurchbrüche, und in deren 

 Nähe thonige Sandsteine, so wie um den Posten Guragludului grosse Blöcke eines grauwackenähnlichen 

 Karpathensandsteins, dessen Anstehendes ich nicht aufzufinden vermochte. 



Um von Borszeg aus Bistritz zu erreichen, musste ich wieder über Ditro bis nach Györgyo Sz. 

 Miclos zurück. "\on hier aus führte der Weg in einer weiten Thalebene nach Alfalu, dahinter aber quer 

 über einen hohen bewaldeten Trachytzug, derselbe, Welcher am Bndös beginnend, und in nordwestlicher 



