I ff 



auch eine Besichtigung der Bergwerke bei Rodna unterbleiben, die nach den mir gewordenen Mittheilungen auf 

 Bleiglanz bauen, welcher in der Nähe des Porphyrs zwischen Kalk und Glimmerschiefer in Stöcken vorkommt. 

 Die Mächtigkeit der Stöcke erreicht oft SKlft. ; nicht selten finden sich darin Bleimugeln in Thon gebettet. 



Das Maass meiner Leiden war noch nicht voll. Denn als ich, in der Fortsetzung meiner Reise 

 nach den nordwestlichsten Erzbergbaudistricten Siebenbürgens Lapos Banya, Kapnik Banya u. s. w. be- 

 griffen, eben Somkerek an der Strasse nach Dees verlassen hatte, stürzte ich durch die tolle Fahrt eines 

 Zigeuners, welcher mir beweisen wollte, dass er mit zwei Pferden ebenso schnell wie mit vieren fahren 

 könne, die ich bezahlen musste, vom Wagen, und verstauchte mir den rechten Arm so erheblich , dass 

 dieser, abgesehen von empfindlichen Schmerzen, für mehrere Tage völlig unbrauchbar war. An Sammeln 

 von Belegstufen der passirten Gegenden konnte ich gar nicht denken, und nur mit Mühe war ich im 

 Stande die nothdürftigsten Notizen anzumerken. Ich fügte mich indess, zufrieden, dass die kleinen Un- 

 fälle noch so erträglich abgelaufen waren, in mein Schicksal, zumal man bei einer derartigen längeren 

 Reise wohl immer auf solche Intermezzos gelasst sein muss. 



Die vorgerückte Jahreszeit und die weite Tour, welche ich noch zurücklegen musste, ehe ich an 

 die eigentliche Heimreise denken konnte, mahnten dringend meine Route zu beschleunigen, um so fühl- 

 barer wurde mir grade jetzt die Indolenz der wallachischen Bevölkerung, deren Dienste ich fortwährend 

 in Anspruch nehmen musste. Wenn ich noch so sorgfältig und rechtzeitig meine Dispositionen zur Ab- 

 reise getroffen halte, ich konnte darauf rechnen, dass zuletzt meine Bemühungen vergeblich waren: einer 

 der zeitraubendsten und immer wiederkehrenden Vorfälle war namentlich der, dass wenn ich auf früh 

 6 oder 7 Uhr die Pferde bestellt hatte, sicher dieselben erst um 10 oder 11 Uhr von der Weide ein- 

 getrieben, und dann noch vom Zigeuner, (der in Siebenbürgen ausschliesslich die Schmiedegeschäfte ver- 

 sieht,) beschlagen wurden. Die Zeit, welche ich mit ungeduldigem Warten zugebracht hatte, war natür- 

 lich für mich verloren; noch grösser wurde nun aber der Uebelstand dadurch, dass wir, bei den kurzen 

 Tagen , bis tief in die Nacht hineinreiten oder fahren mussten, um nur wenigstens vom Fleck zu kom- 

 men und ein Obdach zu erreichen, wobei dann meine Beobachtungen gänzlich unterbrochen wurden, und 

 die geognostischen Verhältnisse dieses Theiles des zurückgelegten Weges mir völlig unbekannt blieben. 

 Aus den bisher angeführten Gründen war es mir daher in den Gegenden, welche ich noch zu passiren 

 hatte, besonders in den reichen Erzbergbaudistricten Siebenbürgens, auch nur möglich, Einsicht in die 

 wichtigsten Verhältnisse derselben zu nehmen, worüber ich im Nachfolgenden noch berichten will. 



Ich gelangte auf dem oben erwähnten Wege über Dees, und dann von hier aus nordwärts über 

 Hollomezö, Magyar Lapos und Olah Lapos nach Sztrimbuj, welches im Gebiete eines eigenthümlichen 

 Sandsteins, der für Karpathensandsteiu ausgegeben wird, und nahe dem südöstlichen Saume eines Grün- 

 steinporphyrzuges gelegen ist. Der westlichen Erstreckung dieses Porphyrs folgt eine Reihe von Berg- 

 orten, theils auf siebenbürgischem , theils schon auf ungarischem Gebiete. Die von mir besuchten sind: 

 in der Nähe von Sztrimbuj Lapos Banya oder Bajuz , westlich davon Kapnik Banya, Felsö Banya und 

 Nagy Banya, welche sämmtlich auf gold- und silberhaltigen Erzen, nebst andern für die Gewinnung geeig- 

 neten Metallen bauen. Die Erze setzen an einzelnen Punkten oft in zahlreichen Gängen des Grünsteinpor- 

 phyrs auf; bei Lapos Banya beobachtete ich indess auch ihr Vorkommen in den sie begleitenden Sandsteinen. 



Zwischen Sztrimbuj und Lapos Banya sind erwähnenswerth rolhe Mergelschichten mit darüber liegen- 

 den Kalkmassen, die h. 9— 11 streichen, und mit l_ 30°— 40° östlich fallen, deren Verhalten aber zu den 

 vorbemerkten Sandsteinen nicht näher zu ermitteln war. Ersterer Ort ist seiner Hüttenwerke wegen 



