81 



das des Herrn Professors Brassai beigeordnet ist, so wie durch die gefälligen Mittheilungen des Herrn 

 Apotheker Wolff, eine gute Uebersicht der dasigen Flora, die manche interessante Schätze aufzuweisen 

 hat, und worüber ich anderswo berichten werde. 



Ich unternahm eine Excursion nach dem durch sein reiches tertiäres Conchylienlager bekannten 

 Korod, wo ich (mit Arten von Pecten und Pectunculus auch Cardium Kübeckü sammelte. Dann be- 

 suchte ich den im Laufe des Sommers stattgehabten Bergsturz bei Magyarokerek, unweit Banffy Hunyad, 

 worüber ich bereits früher auswärtigen und einheimischen Blättern eine ausführliche Darstellung zur 

 Veröffentlichung übergeben, und welches Ereigniss ich auch zu Pesth und Halle in Vorträgen erörtert 

 habe, weshalb hier eine Wiederholung vermieden wird. 



Am 24. Oct. setzte ich meine Heise nach Thorda fort, aufi welchem Wege man gleich hinter Klausen- 

 burg einen hohen Berg überschreiten muss, an dessen seitlichen Gehängen ein [deutlich geschichteter 

 Sand auf mehreren Punkten dadurch besonders auffällt, dass in ihm die allbekannten und von altern 

 und neuern naturhistorischen Schriftstellern über Siebenbürgen erwähnten Klausenburger Kugeln zum 

 Vorschein kommen. Es sind offenbar nur kugelförmige Concretionen der Sandmasse selbst, die zwar 

 meist sehr fest sind, woran man aber deutlich noch die ursprünglichen einzelnen Schichten erkennen kann; 

 auch findet man dass die Kugeln beim Zerbrechen parallel diesen Lagen springen. Bisweilen erscheinen 

 nur Massen mit unförmlichen knolligen Oberflächen, welche dann viel Aehnlichkeit mit den tertiären 

 Quarzgesteinen der Braunkohlenbildüng Sachens, bekannt unter dem Namen Knollensteine, haben. Ueber 

 die geognostischen Verhältnisse der berühmten Steinsalzablagerung bei Thorda suchte ich mich nurüber 

 Tage zu informiren, da ein Besuch der Grube selbst meine Kenntnisse nicht wesentlich bereichert hätte. 

 Am Wege nach den Salzwerken, welche sich jenseits der den Aranyos zur Linken begleitenden Höhen 

 befinden, steht zunächst ein tertiärer Mergel an, der ziemlich fest ist und Spuren von vegetabilischen Besten 

 enthält. Diesem, wie es scheint, im Liegenden folgt Gyps, theils krystallinisch, theils faserig mit Mergel- 

 schnüren durchsetzt, welcher ein von N. nach S. gerichtetes Streichen erkennen lässt. Sämmtliche Mas- 

 sen setzten steil nieder, und das dahinter lagernde Steinsalz soll 85° SW. Fallen haben. Letzteres wird 

 nur von sparsam auftretenden Sand- und Mergeladern durchzogen und bricht daher in sehr reinen 

 Stücken. Von den 3 hier vorhandenen Gruben ist allein die 54 Klft. Teufe haltende Josephi-Grube im 

 Betriebe, in welcher das Salz 13—14 Klafter unter Tage erscheint. Man producirt jährlich etwa 28000 Ctr., 

 wobei die einzelnen gewonnenen Stücke nach Vorschrift 80 — 110 Pfd. halten müssen; kleiner ausfallende 

 Massen werden verstürzt, also immer noch der alte Missbrauch, dessen schon Herr v. Born in seinen Briefen 

 über Siebenbürgen gedenkt. Von den Höhen hinab blickt man südöstlich nach einer kahlen Niederung, wo 

 einst die Römer Salzgruben ausbeuteten ; das Salz liegt hier oft nur 1 Fuss unter Tage. Situationspläne 

 über die hiesigen Salzablagerungen waren nach der Aussage eines mir zugetheilten Beamteten nicht vorhanden. 



Bei Thorda verliess ich die Ilauptstrasse, und wandte mich den südwestlich gelegenen reichsten 

 Erzbergbaudistricten Siebenbürgens zu, wohin bis nach Torotzko ein allenfalls noch fahrbarer Weg geht; 

 von da aber wird die Communikation nur durch äusserst beschwerliche Reitwege, die über wilde, doch 

 an Naturschönheiten reiche Gebirge führen, vermittelt. 



Torotzko, wo ein vortreffliches Eisen gewonnen wird, liegt in einem Thale, dessen östliches Ge- 

 hänge nackte, steil abfallende Kalkmassen formiren, und dessen westlich gegenüberliegende Bergzüge we- 

 sentlich Glimmerschiefer mit darauf gesetzten Kalkgipfeln constituiren. Am Fusse dieses Zuges in nörd- 

 licher Richtung treten zwar porphyrartige Gesteine mit diese begleitenden Mandelsteinbildungen hervor; 

 Abh. d. Nat. Ges. zu Halle. Ir Band. 4s Quartal. 1 ■»■ 



