82 



allein seitwärts dahinter folgt alsbald der Glimmerschiefer, in welchem auch die Eisensteingruben be- 

 trieben werden. Diese Gruben gehören den Torotzko bewohnenden Bauern, welche ohne weitere Anlei- 

 tung, nur wie es ihr Vortheil erheischt, und ihren practischen Erfahrungen gemäss, darin herumwühlen. 

 Es war deshalb auch nicht möglich von den Leuten eine anschauliche Mittheilung über das Vorkommen 

 der Erze zu erhalten. Mein Aufenthalt daselbst fiel grade auf einen Sonntag, der zugleich ein besonderer 

 Festtag war, weshalb Niemand mit mir die Grube befahren wollte ; noch einen Tag aber deshalb zu ver- 

 weilen, erlaubte die Zeit nicht mehr, und so sah ich mich genöthigt, meine Studien darüber auf den 

 Halden anzustellen. Man gewinnt Braueisensteine, die in einem Kalke wahrscheinlich in Trümmern undNestern 

 aufsetzen, der dem Glimmerschiefer untergeordnet ist. Die Mächtigkeit soll sehr verschieden sein, früher 

 einige Zoll bis 1 Fuss betragen haben, jetzt aber bedeutender geworden sein. Bisweilen brechen hier 

 auch silberhaltige Bieiglanze ein. 



Die Eisensteine sind so ausserordentlich leichtflüssig, dass sie nach geschehener Böstung ohne al- 

 len Zusatz verschmolzen werden. Den Urzustand, in welchem sich hier das Hüttenwesen befindet, wird 

 man aus der Angabe folgender Thatsachen entnehmen. Längs eines Baches liegen eine Anzahl soge- 

 nannter Hochöfen (man gab mir deren 15 an), die in der rohesten Weise aus Steinen und Lehm auf- 

 geführt und mit einem Bretterdache versehen sind. Auf der einen Seite wird der Wind durch einen 

 Blasebalg zugeführt; darüber in der Nähe befindet sich eine Oeffnung zur Beschickung, und an der ent- 

 gegengesetzten Seite unten ein Loch, aus dem das flüssige Metall abgelassen wird, welches man sogleich 

 an Ort und Stelle zu etwa Fuss langen Stäben schlägt, dann mit einer Axt spaltet, und hierauf oft 

 augenblicklich zum Beschlagen der Bäder und dergleichen Zwecken verwendet. 



Zwei und mehrere Gewerke haben gewöhnlich Theil an einem solchen Hochofen; und in allen zu- 

 sammen werden nach den mir gewordenen Angaben etwa jährlich 17000 Ctr. Eisen dargestellt. 



Auf einsamen, steilen Pfaden, und über hohe bewaldete Bergrücken suchte ich nun zunächst 

 das Thal des Aranyos zu erreichen, von wo dann am Flusse entlang der Weg nach Offen-Banya geht. 

 Es war ein trüber, unfreundlicher Oktobertag (27); das Laub hing dürr an den Bäumen und nur hin 

 und wieder reckte noch der blattlose Crocus iridiflorus seine violetten Blüthen aus den fahlen Büschen ; 

 ein eisiger Wind blies heftig dem Felsenufer entlang, welches wir passiren mussten. Nach lOstündigem 

 Bitt und in später dunkler Nacht standen wir Offenbanya gegenüber, durch den Aranyos getrennt. Wir 

 mussten hindurch; mein Führer mit dem Packpferde voran, und ich folgte. Ersterer, des Weges nicht 

 kundiger, als ich, verfehlte die Furt, ich gleichfalls; die Pferde fingen an zu schwimmen, und so em- 

 pfingen Beiter und Sachen noch eine höchst unwillkommene Taufe. Zum Schluss dieser Schilderung sei 

 bemerkt, dass Offen-Banya kein Einkehrwirthshaus besitzt, weshalb ich also, unbekannt mit den lokalen 

 Verhältnissen, in der ersten besten wallachischen Hütte eine Zuflucht suchen musste, woraus mich indess 

 am andern Tage schon die ausgezeichnete Gastfreundschaft der Herren Bergbeaniteten erlöste. 



Der Bergbau in Offen-Banya ist theils ärarisch, theils gewerkschaftlich, und beutet silberhaltige 

 BleManze und Kiese, so wie gold- und silberhaltige Tellurerze aus. Die verschiedenen Erze erscheinen 

 gangartig, bald auf Klüften eines Grünsteinporphyrs, bald auf der Grenze eines crystallinischen Kalkes mit 

 Glimmerschiefer, meist in der Nähe des Porphyrs. Der Kalk ist dem Glimmerschiefer untergeordnet. 

 Auf der Segen Gottes-Grube hatte ich Gelegenheit in der Nähe des Porphyrs ein Einbrechen der Gang- 

 masse, aus erzführendem Kalk bestehend, zu beobachten, wobei dieser die Wandungen weiter Bäume 

 bildete, die nach innen von einem blassröthlichen, wahrscheinlich manganhaltigen Faserkalke mit sphäri- 



