196 



TRAVAIL DÉVELOPPÉ PENDANT LA PHONATION 



par E. MARAGE . 



Dans une note présentée à l'Académie de Médecine (^), j'indiquais 

 comment, en se servant d'un orateur artificiel, la sirène à voyelles, on 

 pouvait comparer l'énergie dépensée dans une salle par des orateurs 

 ayant des timbres différents: j'ai trouvé ainsi qu'une voix de basse, 

 pour produire la même impression sur l'oreille, devait développer un 

 travail de 7 à 16 fois plus grand qu'une voix de baryton ou de ténor. 



Il était intéressant de mesurer la valeur exacte de ce travail chez un 

 orateur naturel. Sa valeur est exprimée par le produit VH du volume 

 V d'air qui s'échappe des poumons pendant un temps donné sous une 

 pression H. 



Chez un sujet normal, on détermine assez facilement V au moyen 

 du spiromètre, mais il est impossible de mesurer H, puisqu'il faut 

 prendre la pression de l'air dans la trachée au-dessous de la glotte. 



J'ai pu faire des expériences chez deux sujets : le premier avait subi 

 l'ablation totale du larynx, la trachée communiquait au moyen d'un 

 tube souple avec une anche membraneuse en caoutchouc tixée dans 

 la bouche à un palais artificiel (-). 



J'ai bifurqué ce tube de manière à pouvoir mesurer la pression au 

 moyen d'un manomètre métallique gradué en millimètres d'eau. 



Le débit de l'air, le nombre et la durée des inspirations étaient mesu- 

 rés de la façon ordinaire. 



Le deuxième sujet avait des cordes vocales normales et une canule 

 trachéale; en faisant communiquer celle-ci avec le manomètre, j'avais 

 constamment la pression H de l'air pendant la phonation ; Vêtait me- 

 suré comme précédemment. 



Les résultats sont réunis dans le tableau suivant: 



(') 21 mai 1907. 



(^) Cet appareil a été construit par M. Delair. 



