152 LA BRIÈVETÉ PRIMITIVE DE l'œSOPHAGE 



son trajet entre le pharynx et le cardia ; sa situation est peu différente 

 de sa situation habituelle et ses contours sont exactement superposa- 

 bles aux contours habituellement décrits ; de plus, il traverse un 

 septum musculaire qui fait partie intégrante du diaphragme, contrac- 

 tant avec lui des adhérences. 



Le processus qui frappe l'œsophage est un arrêt de croissance sim- 

 ple, c'est-à-dire, suivant la distinction que j'ai établie et qui se confirme 

 tous les jours, un processus appartenant au groupe des processus con- 

 sécutifs, par opposition aux processus primitifs (^). Ceux-ci ont trait 

 à la formation même des organes ; ceux-là interviennent sur leur 

 ébauche déjà formée, pour accélérer ou retarder sa croissance, sa 

 différenciation ou son développement. Tout permet de croire, en effet, 

 que l'œsophage s'est formé d'une façon normale, mais qu'une fois formé, 

 son élongation s'est ralentie; elle a cessé de progresser parallèlement 

 à la croissance longitudinale du tronc; il s'est produit une hétérochro- 

 niCf suivant l'expression de Giard {^) ; secondairement, le processus 

 s'est répercuté sur le diaphragme, dans le sens que nous avons indiqué. 



Il importe de spécifier que le processus porte spécialement sur la 

 croissance : c'est la multiplication des éléments cellulaires qui est en 

 jeu et nullement leur différenciation, ainsi que le montre nettement 

 l'examen histologique. Ce processus présente ici, comme dans mon 

 observation précédente, — d'une façon plus atténuée peut-être, mais non 

 douteuse cependant, — une particularité tout à fait curieuse et que je 

 n'ai vue signalée nulle part ailleurs. Nous remarquerons, en effet, que 

 si la longueur de l'œsophage n'est pas telle qu'elle devrait être, le cali- 

 bre, pour sa part, n'a subi aucune modification ; il n'a subi, du moins 

 qu'une modification insignifiante. Ce calibre correspond, à peu de 

 choses près, à celui d'un œsophage normalement long; il n'est cartai- 

 nement pas en rapport avec la brièveté marquée du conduit alimen- 

 taire. Par conséquent, dire que la multiplication des éléments a subi 

 un retard ou un arrêt n'est pas exprimer un fait suffisamment précis : 

 c'est la multiplication dans un certain sens qui, seule, s'est trouvée 

 ralentie ou supprimée par l'action incidente. Nous sommes ainsi con- 

 duits à reconnaître, que les plastides épithéliaux, au lieu de se diviser 

 dans tous les sens de façon à augmenter simultanément le calibre et 

 la longueur, se sont simplement divisés suivant des plans parallèles à 



(1) Etienne Rabaud. — Caractères généraux des processus tératologiques 

 processus primitifs et processus consécutifs.— G. R. de l'Académie des Sciences, 

 6 mai 1901. 



(2) Alfred Giard. — Sur les hétéroclironies embryonnaires. — Archives de zoologie 

 expérimentale et générale, t. 1, 1872. 



