RECHERCHES OCÉANOGRAPHIQUES EN NORVÈGE 37 



se présente un minimum et il est digne de remarquer que le 

 minimum de température a constamment été trouvé dans les 

 fjords norvégiens en été, à une profondeur comprise entre 20 et 

 5o mètres. A 100 mètres et à 3oo mètres de la surface, les mouve- 

 ments, sans ôtre rapides, étaient certainement plus forts qu'à 

 5o mètres. L'eau du fond du fjord était certainement d'origine 

 atlantique, avec une salinité dépassant 35 pour 1000. 



Les recherches du « Michaël Sars » dans l'été de 1906, ont 

 montré une différence fondamentale dans la configuration entre 

 le Hjorundfjord et la plupart des fjords de la Norvège occidentale, 

 du sol et une diflerence physique des couches les plus profondes 

 en rapport avec la précédente. Tandis que l'accès libre de l'eau 

 de l'Atlantique est empêchée par un ou plusieurs seuils, pendant la 

 plus grande partie de l'année, dans les fjords du Westland en 

 général et dans leur partie profonde spécialement, cette eau pénètre 

 avec la plus grande facilité en tout temps jusqu'au fond du Hjorund- 

 fjord. Il résulte de là, entre les deux catégories de fjords, des 

 différences d'ordre physique qui retentissent sur leur faune. Ainsi, 

 par exemple, le Pafidalus leptocef'os Sm'iih \ar. B,onmer{ Caull. a 

 été recueilli en abondance par Appellof sur le plateau septen- 

 trional de la mer du Nord et dans le Hjorundfjord, mais non dans 

 les autres fjords; en revanche, dans ceux-ci, vit le Pandalus 

 borealis Kr. , qu'on ne retrouve pas avec le précédent, ni dans la mer 

 du Nord, ni dans le Hjorundfjord. Il semble que les deux espèces 

 doivent, dans la règle, vivre dans des conditions physiques diffé- 

 rentes, bien qu'on les trouve dans les mêmes régions marines. 



Des mesures, sur le plateau continental, sur la côte du Sond- 

 more et au voisinage du talus continental, ont été également faites 

 parB. Helland-Hansen. L'éminent océanographe reconnut l'exis- 

 tence de deux courants sur le banc: un dans les 20 mètres supé- 

 rieurs, venant de la terre ferme, l'autre, plus profond, se dirigeant 

 vers celle-ci. Dans le courant de surface, il y avait un fort maxi- 

 mum de vitesse, le matin du 7 juillet, de bonne heure ; dans celui 

 de fond, il y avait un maximum également marqué 6 ou 7 heures 

 plus tard. Au voisinage de la surface, on observait des fluctuations 

 considérables qui, parfois, prenaient le caractère d'un courant de 

 marée. 



