16 A. MENEGAUX 



7. (/ jeune de l'année, Rang-du-Fliers (Pas-de-Calais), 3 sep- 

 tembre 1884. 



296. — Porzana porzana (L.) 1758 



Linné, Gmelin, Vieillot : fia//us p.; Temminck : Gallinulap.; Naumann : Crex 

 pormna; Gray, Reichenow : Ortygometra p.; Bonaparte : Porzana mametta. 



Râle marouette; Marouette tachetée; petit râle d'eau. 

 Mus. P. et Cat. Marm. : Porzana maruetta Gray. 



Marouette. 



1. Ç ad., le Crotoy, 6 septembre 1869. 

 ($ ad., le Crotoy, 15 octobre 1871.) 



[9 ad. (noce), Longpré (Picardie), 3 avril 1875.] 



2. j* ad., Bruay, près Béthune, 13 octobre 1875, 

 (9 ad., le Crotoy, 26 mars 1877.) 



[(/ ad. (noce), le Crotoy, 31 mars 1878.] 

 I 9 ad. (noce), le Crotoy, 8 avril 1878.] 



3. (^ ad. jeune de l'année, le Crotoy, 30 août 1878. 



4. 9 jeune de l'année, le Crotoy, 8 avril 1878. 



5. (/ ad. (noce), le Crotoy, 12 mars 1880. 



6. J" ad. (noce), le Crotoy, 23 mars 1880. 



7. 9 ^^- (noce), les Iscles (Camarg-ue), 3 avril 1880. 



8. 9 jeune de l'année, le Crotoy, 13 août 1880. 



9. cf ad. (noce), le Crotoy, 30 avril 1886. 



10. O poussin, Rang-du-Fliers (Pas-de-Calais), 22 juillet 1886. 



297. — Porzana pusilla (Pall.) 1776. 



Pallas : Rallus pusillus ; Naumann : Crex pygmaea ; Gray, Brelim, Reiser : 

 Ortygometra p.; Sharpe (Cat.) : Porzana intermedia (Eterm.) 



Râle de Bâillon; Marouette de B.; Gallinule de B.; Petite 

 marouette. 

 Mus. P. et Cat. Marm. : Porzana baillonu Vieiil. 

 Râle de Bâillon. 



[ad. (transition), Amiens, 6 octobre 1868.] 



1. J* ad. (noce), le Crotoy, 7 mai 1870. 



2. 9 ad. (transition), le Crotoy, 7 mai 1872. 



3. (^ ad. (noce), marais de Pontoile, près Noyelles, 23 avril 1876. 



4. 9 jeune de l'année, tourbières de la Somme (Longpré), 

 11 août 1877. 



