<l;-{) li. CHUDAT. L\»PHK\S BOTTEROINl 25 



Ces tieiix iiiodificatiuiis se cumpi'eniieiit mieux que celle qui amène 

 à VO. Ti'olUi liegetschw. Le caractère essentiel est ici l'allongement 

 excessif du tablier avec exagération de la tendance à former une pointe, 

 (^ette tendance existe déjà dans le type, et sans le reploiement du 

 labellum elle se marquerait aussi dans VO. apifera. 



Si l'on tient compte de ces diverses tendances, exprimées par 

 virescence, pétalodie, reploiement, étalement, pigmentation, zébrure, 

 allongement du tabiiei-, c'est-à-dire des caractères et leurs contraires, 

 on voit que, dans les formes induites de VO. apifera, ces diverses 

 tendances s'associent en un quadrille changeant et que tout cela 

 rappelle la polymorphie d'un polyhybride (di-ou trihybride) à la 

 seconde ou à une génération ultérieure : certaines formes nouvelles 

 sont stables, d'autres (les hétérozygotes) instables et très variées. 



Or, comme l'hybridation proprement dite n'est pas probable, ou 

 excessivement improbable, il faut chercher une explication qui utilise 

 le même mécanisme sans xénogamie. Et pour ma part, je ne vois 

 d'autre solution que d'admettre que, dans les mutations qui aboutissent 

 à une polymorphie, il y a, dans les cellules sexuelles, un trouble apporté 

 dans la mosaïque des caractères et, qu'en vertu de ce ti'ouble, des 

 arrangements nouveaux se réalisent soit dans les cellules mâles soit 

 dans les cellules femelles, les combinaisons se faisant toujours selon 

 la loi des chances. 



Je désire surtout insister sur l'analogie que nous voyons entre ce 

 polymorphisme et celui d'un hybride de variétés à F2. 



Quant à la cause de ce trouble, il est difficile de la placer dans l'action 

 d'un milieu particulier, car nos (y;;/;/'y/6' habitent les lieux les plus dispa- 

 rates, les garides deBienne et du canton de Zurich, les collines calcaires 

 de Fribonrg-en-Brisgan, les argiles lourdes du Bois-des-Frères et de la 

 Menoge à Arthaz et les glariers de la Dranse. On ne voit pas de 

 relation claire entre l'habitat et la nioditication, la mutation. 11 paraît 

 plus normal de rapporter ce sport à un trouble amené dans l'organisme 

 au moment de la sporogenèse en raison d'une cause inconnue, interne 

 (maturité spécifique, prémutation ?). Ce trouble, au moment de la 

 réduction chromatique, permet de nouvelles associations qui se font 

 selon la règle des chances et sont détei'minées par l'origine du trouble 

 qui intervient pour favoriser nu facteur, lequel entraîne à sa suite une 

 série de conséquences. 



Ainsi, la suppression de la virescence peut amener l'intervention du 

 facteur coloration ; il est clair aussi, d'après ce qui a été dit, que 

 dans la plupart des cas l'étalement du tablier amène à la zébrure. 



Il n'est pas nécessaire de supposer ici l'acquisition de nouveaux 

 facteurs, car ceux qui entrent en jeu sont des facteurs qui semblent 

 être présents dans la mosaïque générique. 



Ainsi la pétalodie des deux tépales intérieurs est réalisée dans 

 0. Bertoloni Moretti, plus ou moins dans VO. arachnites. L'étalement 

 du tablier est marqué dans des espèces comme 0. arachnites (Scop.) 

 Host, 0. lutea Cav. 



Quoiqu'il en soit, il s'agit ici d'une mutation progressive dans le sens 

 de C. de Candolle^ car la transformation de pièces herbacées en pièces 



1 C. de Candolle. Remarques sur la tératologie végétale, Archives des Se. phys. 

 «t nal., IVe pér. III (1897). 



