^i BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTAiNlQUE DE GENÈVE (12) 



iJe tout ce qui précède, il est évident que VO. Botteroni Cliod., 

 VO. friburgensis (Freyli.) 0. Naeg. et VO. Trollii Hegetscliw. sont des 

 espèces détachées probablement par mutation de VO. apifera et plus 

 particulièrement de sa forme mirita Moggr. Cette idée de mutation, je 

 l'avais exprimée dès 1906. 



En 1941, je répète mon hypothèse de mutation, à propos de Fenvoi 

 par M. Zimmermann, de \'0. Botteroni Chod. récolté au Kienberg^ 

 (Grand-Duché de Baden; cf. Bull. Soc. bot. Genève III (1911) p. 7). 



C'est cette idée de mutation qui a été reprise par M. 0. Naegeli dans 

 le Mémoire cité et que je développe maintenant. 



En 1906, (Soc. botan. de Genève, Bull. Herb. Boissier vol. YI : 1022, 

 VOphrys Botteroni Chod. dans le canton de Genève), rendant compte de 

 la trouvaille de Wilczek, et des miennes à Arthaz et au Bois des Frères, 

 je disais : « Sans écarter définitivement l'hypothèse de l'hybridité pos- 

 sible du nouvel Ophrys contre laquelle il y a de sérieux arguments, 

 j'admets aussi la possibilité d'un cas de mutation ; je constate que 

 plusieurs des formes rencontrées au Bois des Frères pourraient être 

 considérées comme un acheminement de VO. api fera versF^^. Botteroni:». 



J'ajoutais aussi, à la suite de l'article de M. E. Wilczek (E. Wilczek, 

 Ophrys Botteroni Chodat vai'. Chodati Wilcz.) qui tendait à admettre 

 l'hybridité de VO. Botteroni : « M. B. Chodat est opposé à l'idée de voir 

 un hybride dans lï). Botteroni, jusqu'à plus ample informée. (Bull. 

 Hb. Boiss. VI (1906) : 324). 



Le polymorphisme remarquable de toutes ces formes montre qu'il 

 s'agit, dans leur formation, d'une combinaison de caractères qui s'asso- 

 cient ou se dissocient dans les diverses formes. 



On voit que ces caractères sont, d'une part, la viridescence des tépales 

 intérieurs et le reploiement du labelle, d'autre part la pétalodie de ces 

 mêmes tépales et l'étalement du tablier. Il faut ajouter pour les formes 

 qui tendent vers VO. Trollii, l'allongement du labellum en pointe. 



il faut alors suppose)' que dans la mosaïque des caractères de 

 VO. apifera, il se fait un trouble d'équilibre et qui amène, d'une 

 part, si nous partons de la var. aurita Moggr., à la perte de la viri- 

 descence des tépales. Alors entre en jeu le "caractère de pigmentation, 

 ie caractère anthocyanique qui préexiste pour le reste du péVigone.Sila 

 modification se borne à cela, on obtient VO. friburgensis ( Freyh.) 0. Naeg. 

 D'autre part la perte d'un autre caractère, celui de l'enroulement du 

 labelle en sabot, ce qui, par comparaison avec les autres Orchidées des 

 genres voisins, parait une acquisition particulière, plus récente, amène 

 au redressement du tablier. Il ne peut cependant s'agir d'une perte au 

 sens propre de ce mot, car le labellum jeune de VO. Botteroni est replié 

 comme celui de VO. apifera, et ce n'est qu'au cours du développement 

 qu'il s'étale. 



Il semble d'ailleurs qu'au caractère de l'étalement du limbe soit associé 

 celui de l'augmentation de la pigmentation, de la production de zébrures 

 jaunes, au moins dans les formes qui dérivent de VO. apifera à tablier 

 tacheté. 



1 Tageblatt Nalurf. Vers. Baden-Baden (i879j 220; R. Neumann, Uebersicht 

 der badischen Orchidaceen, Mittel Bad. Bot. Ver. (1905) 201-204 — Ibid. (1907) 

 208-209; Ascherson u. Graebner, Synopsis III (1907) 649; Ophrys Bollerow 

 Chodat in Baden, Walter Zimmermann, A//)7ememefio^Zeî7sc/î7-?7ï, XVII (191 1)2. 



