(iO) Ë. HASSLER. ŒNOÏHÉRACKES DU PARAGUAY 275 



Le grand connaisseur des noms indigènes ne connaît pas de nom 

 indigène pour cette espèce si répandue; or de Humaità à Bella-\'ista, 

 d'Asuncion à Encarnacion, elle est connue sous le nom û'Iboti caarn 

 saayu (Pleur jaune du soir). 



CONCLUSIONS 



De tout ce travail dans lequel, sans avoir vu ni les types' ni la littéra- 

 ture nécessaire, l'auteur voulait faire des annotations et rectifications, 

 il reste donc le lait suivant : de 31 espèces citées, 9 n'ont pas été trou- 

 vées au Paraguay, 8 sont citées deux fois comme espèces et ensuite 

 comme variétés, les 3 nouvelles espèces ne sont pas nouvelles, 1 n'ap- 

 partient pas même à la famille; restent 11 espèces dont les n. 1, 8, 16, 

 17, 18 p. p. 22, p. p. 29, p. p. sont ou erronément définies, ou des 

 mélanges de deux ou plusieurs espèces connues. Il ne reste par consé- 

 quent cle toute cette énumération que 3 déterminations (N"* 15, 23, 25) 

 qui correspondent à ce que la botanique scientifique peut comprendre 

 sous ce nom. 



Il va de soi que, vu la confusion complète quant à la valeur systé- 

 matique des espèces citées, les observations écolofiiques ne peuvent pas 

 être prises au sérieux : quelques exemples suffiront; ainsi Berti n. 7, 

 dit du ,/. (lecurrens DC. (olim J. Bertonii Lév.) que cette espèce a un 

 habitat limité et bien défini qui se réduit aux bords abrupts (barancas) 

 du Rio Parana où elle se trouve près des sources à eau relativement 

 chaude et notablement ferrugineuse, au jour, en plein soleil. Or Balansa, 

 Fiebrig et iious-même nous avons tous trouvé cette espèce de préfé- 

 rence dans les fiaques d'eau persistantes des picadas (chemin de la 

 forêt); elle se trouve au Centre, Nord, Nord-Est et dans le Chaco, et à 

 travers toute l'Amérique méridionale jusqu'au Mexique et aux Etats-Unis. 

 Quel est donc cet habitat limité aux sources ferrugineuses ? — 2° Le 

 Heimia mlicifolia Lk. (olim Ludwigia Bertonii Lév.) croit dans les terres 

 très aréneuses, dans des localités exposées à des sécheresses relative- 

 ment prolongées; oi' cette espèce rudérale répandue dans tout le pays se 

 trouve, à San Bernardino par exemple, dans l'argile noire la plus dure, 

 exposée aux fréquentes inondations du lac, par conséquent toujours 

 humide; elle se trouve aussi fréquemment aux bords des chemins des 

 villages comme dans les plantations, qui généralement ne se font pas 

 dans le sable. 



Nous ne continuons pas, ces exemples suffisant. Avant de vouloir 

 donner des a notes écologiques» (?) ayant une valeur réellement scien- 

 tifique, il faut avoir parcouru le pays : nous ne contestons pas à 

 M. Bertoni qu'il connaisse Puerto-Bertoni et les environs de Trinidad 

 — ces derniei's, encore, avec restrictions — ; mais le reste du Paraguay 

 ne lui est connu que par ouï-dire, sinon il ne traiterait pas son éco- 

 logie avec une telle désinvolture. Nous avons parcouru le pays en tous 

 sens, à la hâte selon M. Bertoni (nous y avons mis cependant près de 

 quatre lustres); mais ayant un trop grand respect de la science, nous 

 n'oserions pas déjà donner des notes" écologiques sur chaque espèce. Il 

 faudra des générations encore pour pouvoir mener à bout un travail 



