162 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENÈVE (3) 



parfaitement observer depuis notre belvédère qui s'élève à 133 mètres 

 au-dessus de la vallée. 



Les Follaterres ! Paradis classique, par excellence, de la flore valai- 

 sane, dont H.-B. de Saussure déjà disait qu'une visite s'impose à tout 

 botaniste en Suisse ; coin de terre battu et rebattu dans tous les sens, 

 ce qui n'a pas empêché l'œil éveillé de M. Gams d'aller dénicher dans 

 un trou vertical, sorte d' « emposieu », le Gijmnogramme leplophylla 

 Desv., plante jusqu'alors inconnue en Valais, mais fille du climat insu- 

 brien où l'atmosphère plus hygroscopique lui convient à souhait. Aux 

 Follaterres, elle trouve ses conditions normales d'existence réalisées 

 grâce au relief du terrain. S'agit-il ici d'une relique, ou d'un nouveau 

 cas d'émigration du versant sud des Alpes pennines à travers les hauts 

 cols? Nous ne prétendons pas résoudre la question. — Dans un 

 goulTre^voisin, produit par une fracture post-glacaire du rocher, on y a 

 découvert également une mousse méditerranéenne inconnue en Suisse, 

 le Leptodon Smithii Mohr. 



Sortant du gouffre où nous venons de constater à la jumelle la gra- 

 cieuse fougère, nous nous trouvons, contraste frappant, au milieu de 

 la steppe à Stipa pennata L. et Stipa capiUata L. 



L'Anémone montana L. est déjà passé, tandis que les capitules 

 jaune vif du Scor^onera austriuca ornent toutes les arêtes rocheuses; 

 par son indûment gris-soyeux, VOxytropis Halleri relève le caractère 

 steppique de la station, qui héberge encore quelques Bulbocodium 

 verniim, Echium vulgare, var. vallesiacum, Ephedra helveiica, Saxifraga 

 granulata, etc. 



Qu'on nous permette ici une parenthèse. Le mot steppe est-il vrai- 

 ment approprié à cette formation rupicole caractéristique en Valais ? 



Les auteurs s'accordent à dire que la vraie steppe de Russie méridio- 

 nale est une vaste plaine à Graminées, Armoises, etc. En Valais, c'est 

 juste le contraire ; ce sont les rochers les plus ensoleillés, et non pas 

 le fond de la vallée, qui abritent la flore steppique. Il me semble que 

 le terme créé par les allemands de stipetum pourrait se traduire en 

 français : stipaie, les deux stipes étant toujours abondantes en ces 

 stations. On aurait également une analogie phonétique des mots 

 steppe et stipaie, ce qui avait été très heureusement trouvé par 

 M. Chodat pour les homologues garrigues et garides. 



Plus haut, la pente que nous gravissons est occupée par une végé- 

 tation arborescente rabougrie due à l'effet des vents et de la chaleur. 

 On remarque ça et là : 



