302 1886. Entomol. Nachrichten. No. 19. 



verschrumpften Blättern, in deren Schutze klumpenweise 

 meist schon beflügelte Wanzen sassen. Sie Hessen sich bei 

 der Annäherung schnell zu Boden fallen, woselbst sie als- 

 bald zwischen den Erdklumpen sich verkrochen. Nach Aus- 

 sage des begleitenden Gutsinspectors hatten die Wanzen an 

 Menge bereits erheblich abgenommen, und sich in weit 

 grösseren Massen noch am Tage vorher gezeigt. Der am 

 Abende des vergangenen Tages gefallene sehr starke Regen 

 möchte als Ursache dieser auffallenden Erscheinung anzusehen 

 sein. Die fraglichen Wanzen gehörten den beiden Arten 

 Eurydema oleraceum Linne und E. ornatum Linne an. 



Von dem Eurydema oleraceum^ der Küchenkraut- oder 

 Kräuterwanze, theilt bereits im Jahre 1773 der Königlich- 

 Schwedische Hofmarschall Baron Carl Degeer in seinen 

 „Abhandlungen zur Geschichte der Insekten" (aus dem Fran- 

 zösischen übersetzt und mit Anmerkungen herausgegeben 

 von Joh. Aug. Ephr. Götze, Nürnberg, 3. Band, 1780, S. 

 174 — 175) überraschende Thatsachen mit. „Diese Wanzen", 

 sagt er, „sind (in Schweden) auf allen Küchenkiäutern, be- 

 sonders auf jungem Kohl, Lattucken und Würznelken sehr 

 gemein. In manchen Jahren vermehren sie sich ausser- 

 ordentlich, und richten in den Gärten keine geringe Ver- 

 wüstungen an, weil sie die jungen Pflanzen so aussaugen, 

 dass sie sterben müssen. Im Jahre 1760 waren sie in solcher 

 Menge da, dass fast aller Kohl verloren ging." — ,,Bei der 

 ziemlich lange dauernden Begattung sitzen diese Wanzen in 

 gerader Linie aneinander, und so siebet man sie auf den 

 Pflanzen herumkriechen. Zuweilen ziehet das Männchen 

 das Weibchen, ein andermal dieses jenes fort." 



Auch in Frankreich richtete diese Wanzenart, in den 

 Gärten oft ziemlich gemein, nach Boisduval auf Cruciferen 

 beträchtlichen Schaden an und lebt von Mai bis August 

 auf den verschiedenen Varietäten des Kohls, auf der Rübe, 

 dem Kohlrabi und den Garten-Levkojen (Cheiranthus incanus 

 und Graecus), etc. (Essai sur l'Entomologie horticole, Paris 

 1867 S. 221). Sie senkt ihren Rüssel in das Parenchym der 

 Blätter, um den Saft daraus zu saugen und, öfters ihren 

 Platz wechselnd, durchlöchert sie die Blätter siebartig, sodass 

 sie runzlig werden und vertrocknen, (ebenda, S. 222). 



Nach Koppen (Die schädlichen Insekten Russlands. 

 St. Petersburg 1880, S. 445) findet sich die zweite Art, 

 Eurydema ornatum L., längs der Wolga auf verschiedenen 

 Cruciferen. Sie tritt in zwei Generationen auf. Die erste 

 Larvengeneration erscheint im Frühjahre, die zweite im 



