3^0 BATRACIENS ANOURES. 



Cette Grenouille se tient habituellement dans les marais et 

 les étangs; mais par les temps de pluie on la rencontre souvent 

 à terre , sur laquelle , à ce qu'il paraît , elle rampe plutôt qu'elle 

 ne saute , ce qui lui a fait donner le nom de Grenouille de terre 

 (Tsulsi kahern)^ par les Japonais ; les Chinois l'appellent Grenouille 

 noire [Hé Hiama). M. von de Siebold de qui l'on tient ces rensei- 

 gnements , dit aussi que son coassement , souvent re'pétë dans les 

 soirées d'été et même pendant toute la nuit , ressemble à des 

 ris lugubres. 



12. LA GRENOUILLE MUGISSANTE. Rana mugiens. Catesby. 



Caractères. Dents vomériennes situées positivement entre les 

 arrière-narines, sur im rang transversal largement interrompu au 

 milieu , et ne touchant ni d'un côté ni de l'autre à ces dernières. 

 Doigts et orteils à tubercules sous-articulaires faiblement pro- 

 noncés. Palmure des pieds s'étendant jusqvi'à l'extrémité des or- 

 teils et non échancrée en croissants à ses bords libres. Quatrième 

 orteil d'un quart plus long que le troisième et le cinquième ; un 

 tubercule à la racine du premier. Peau du dos lisse ou faible- 

 ment rugueuse , mais sans renflements glanduleux longitudi- 

 naux. Tympan fort grand, ou d'un diamètre au moins égal à 

 celui de l'œil. 



Synonymie. The Bull Frog. Catesb. Nat. Hist. Carol. vol. ii, 

 pag. et tab. 7 2 . 



La Grenouille mugissante. Daub. Dict. anim. quadr. ovip. 

 pag. 655 ; exclus, synon. Rana ocellata. Linn. Rana maxima. 

 Brown, Jam. 



La Grenouille mugissante. Lacép. quad. ovip. tom. i, p. 641 ; 

 exclus, fig. PI. 38. [Cj-stignathus ocellatus.) 



La Grenouille mugissante. Bonnat. Encycl. méthod. erpétol. 

 pag. 7 ; exclus, fig. 3 de la PI. III. 



Rana Catesbeiana. Shaw, Gêner, zoolog. vol. 3 , pag. 106 , 

 PI. 33. 



Rana mugiens. Merr. Tent. syst. amphib. pag. 175. 

 Rana pipiens. Harl. Sillim. Joiu'n. vol. 10, pag. 62. 

 Rana scapularis. Id. loc. cit. 



Rana pipiens. Harl. North. Amer. Rept. Jouï'n. Acad. natur. 

 scienc, Phil. vol. 5, pag. 335. 

 Rana scapularis. Id. loc. cit. 



