PHANÉnOGLOSSES KANIFOUMES. G. GRENOUILLE. 20. 3Sq 

 ment obliques et contigus chacun de son côté à l'exti-éniité interne 

 du bord antérieur de ces mêmes narines, et l'on aura une idée 

 exacte de l'ensemble de l'organisation de la Grenouille que nous 

 nous plaisons à appeler du nom de celui auquel on en doit la dé- 

 couverte , et que l'on peut citer comme un des voyageurs natura- 

 listes du Muséum d'histoire naturelle , qui ont le plus contribué 

 à réunir dans ce grand établissement scientifique les immenses 

 richesses qu'il renferme aujourd'hui. 



Coloration. Nos exemplaires de la Grenouille Delalande offrent 

 deux modes différents de coloration. 



Les uns ont les parties supérieures du corps d'une teinte brune 

 avec un ruban blanchâtre sur le milieu de la tête et du dos , une 

 tache triangulaire noirâtre sur la partie postérieure de chaque 

 orbite ; d'autres taches de la même couleur, mais linéaires , à 

 droite et à gauche de leur raie dorsale, des bandes noirâtres 

 aussi en travers des membres, enfin des marbrures noires et 

 blanches sur les régions fémorales. En dessous, ils sont blancs 

 partout, excepté à la gorge, qui est tachetée de brun pâle. 



Les autres sont , en dessus , comme tigrés de brun sur un fond 

 gris olivâtre ; ils ont une tache brune sur le tympan , un bandeau 

 également brun sur le vertex , et des marbrures aux fesses, sem- 

 blables à celles de la première variété. Toutes leui-s régions infé- 

 rieures sont blanches. 



Dimensions. Tête. Long. 3". Tronc. Long. 4" 8'". Memh. anlér. 

 Long. S''''. Memb. poster. Long. i4". 



Patrie. Cette espèce est foi't commune aux environs du cap 

 de Bonne-Espérance. 



aO. LA GRENOUILLE A BANDES. Ranajasciata. Boié, 



Caractères. Dents vomériennes disposées sur deux rangs con- 

 tigus aux bords antérieurs des narines. Membres postérieurs près 

 d'une fois et demie plus longs que le reste du corps. Orteils très- 

 allongés , sans palmure au delà de la première phalange. Paumes 

 et plantes lisses. Dos uni ou très-légèrement ridé, sans cordon 

 glanduleux sur les parties latérales. Tympan médiocre. 



Synonymie. Rana fasciata . Boié. Mus. Lugd. Batav. 

 Slrongj-lopus fasciatus. Tschudi. Classific. Batrach. Mém. So- 

 ciét. scienc. nat. Neuch. tom. 2, pag. yc). 



