PHANÉROGLOSSES RANIFORMES. G. CYSTIGNATHE. I. /Joi 

 la même manière dans la dixième et la douzième édition du Sj's- 

 Icma nalurœ, où l'autem' lui a donné pour synonymes, avec raison, 

 la Rana maxima F'irginiana de Séba (i), mais à tort la Ra?ia hale- 

 cinn de Kalm , qui est une vraie Grenouille , la Rana maxima de 

 Catesby , qui en est une autre , ou notre Rana mugiens , enfin la 

 Rana maxima de Brown , qu'il est au reste bien difficile de déter- 

 miner ; Linné, comme on le voit, confondait au moins trois espèces 

 différentes sous la même dénomination. 



Laurenti a aussi mentionné notre espèce dans son Synopsis , 

 mais il l'a appelée Rana pentadaclyla ,- il y a bien rapporté la 

 figure de Séba qui la représente réellement (la première de la 

 planche 7 5 du tome I) , puis il a cité comme en étant une variété, 

 un individu avec rni rudiment de cinquième doigt (sans doute 

 un mâle) qu'il avait eu l'occasion d'observer en nature. 



Gmelin a fait un double emploi de la Rana ocellala de 

 Linné , en introduisant aussi la Rana padij-dacijla de Laurenti 

 dans la treizième édition du Sj-slema. Il est question du Cysti- 

 gnathe ocellé dans l'histoire naturelle des quadrupèdes ovipares 

 de Lacépède, à l'article de la Grenouille nuigissante, à laquelle 

 cet auteur l'a associé comme variété ; il en a même donné une 

 figure d'après un individu de notre collection nationale , en fai- 

 sant remarquer avec beaucoup de raison que la Rana pachj'dnc- 

 tyla de Laurenti paraissait s'en rapprocher. 



Schneider a décrit avec la précision qui le caractérise quelques 

 individus du Cystignathe ocellé qu'il avait observés dans difte- 

 rents cabinets et qu'il a bien reconnus être les mêmes que la 

 Rana ocellala de Linné. 



La figure de la Grenouille ocellée de Daudin , qui au reste a été 

 faite d'après le même modèle que la vai-iété de la Grenouille mu- 

 gissante de Lacépède , mais par un artiste plus habile , représente 

 l'âge adulte du Cystignathe ocellé , dont un jeune individu se 

 trouve aussi figuré dans l'histoire naturelle des Grenouilles , des 

 Rainettes et des Crapauds , sous le nom de Rana rubella , espèce , 

 comme on le voit, purement nominale, que Merrem a considérée 

 comme une variété de sa Rana Daudinii formée de la réunion de 

 la Rana punctala et de la Rctna plicala de Daudin, qui sont l'une'la 



(i) Tom. I , tab. ^S , fig, i. 



REPTILES , VIII. 26 



