PHANÉROGLOSSES BUf ONIFORMES. G. CRAPAUD. l3. ^Og 



proviennent de ces deux pays y ont été recueillis par MM. Les- 

 chenault , Leprieur, Vautier , Gaudichaud , Gallot , Menestriés et 

 Delalande. Trois d'entre eux ont été envoyés de Buenos- Ayres 

 par M. d'Orbigny et quelques-uns, de la Martinique par M. Plée. 

 Observations . La dénomination d'Agua par laquelle on désigne 

 généralement aujourd'hui ce Crapaud lui a été donnée pour la 

 pi-emière fois par Daudin , qui le croyait être , mais à tort , de la 

 même espèce qu'un Anoure représenté sous le nom à^ J guaquaquan 

 dans l'ouvrage de Séba ( i ) , Anoure que Daubenton d'abord , Lacé- 

 pède et Bonnaterre ensuite , en le mentionnant dans leurs livres , 

 ne nommèrent plus Aguaquaquan , mais tout simplement Agua. 



Ainsi, le Batracien qui porte le nom d'Agua dans les ouvrages 

 antérieurs à ceux de Daudin , n'est pas le même que l'Agua dont 

 nous venons de donner la description, mais bien V Aguaquaquan 

 de Séba, qui, suivant nous, n'est qu'un Ci-apaud commun , au- 

 tant toutefois que deux figures aussi mauvaises que celles qui 

 le représentent peuvent permettre d'en juger. En tous cas , elles 

 n'ont certainement pas été dessinées d'après un Crapaud agua ; 

 car Séba , qui se plaisait à exagérer dans ses figures d'animaux 

 la moindre particularité un peu extraordinaire , n'aurait pas 

 omis de représenter les parotides si remarquables par leur gros- 

 seur chez l'espèce de l'Agua ; or, il n'en existe pas la plus petite 

 trace dans les deux figures en question , et l'on n'y voit non 

 plus ni saillies orbitaires , ni gros tubercules sur la face supé- 

 rieure du corps. 



Mais l'ouvrage de Séba (2) renferme une autre figure qui est 

 bien évidemment la représentation d'un Crapaud agua du pré- 

 sent article ; figure qui a été citée sous le nom de Rana marina 

 par Linné , Gmelin et Laurenti ; sous celui de Grenouille épaule- 

 armée par Daubenton , Lacépède et Bonnatei're ; de Bufo marinus 

 par Schneider et Shaw ; et de Bufo humeralis par Daudin , dans 

 son Histoire des Reptiles seulement , car dans l'Histoire des 

 Rainettes , des Grenouilles et des Crapauds , il l'avait rapportée , 

 avec juste raison , à son Crapaud agua. 



Cette même Rana marina de Séba est aussi le type du Bufo 

 marinus de Merrem , qui y a faussement réuni le Bufo Benga- 

 lensis et\e Bufo scabcr de Daudin, lesquels sont d'une espèce 

 tout à fait difféi'ente, originaire des Indes orientales. 



(1) Tome I, Pi. 70, lig. 1 cL 3. 



(2) Ton!, I , Pi. -6, lig. I. Brilla mn/inn. 



