Ofr CHEHSITES. S. tfOftTUE. 7. 79 



M. d'Orbigny d'en posséder un individu que l'on peut consi- 

 de'rer comme n'ayant encore que la moitié de la taille à la- 

 quelle il aurait pu arriver ; car la longueur de sa carapace n'est 

 que de 26", la hauteur de 11", et la largeur de 25" 5"'. Les 

 seules différences qu'il présente avec les individus adultes dont 

 nous venons de donner la description, consistent principalement 

 dans l'horizontalité un peu moins marquée des plaques dorsa- 

 les , et dans la présence d'un petit bord tranchant le long 

 des flancs, qui sont au contraire arrondis chez les autres. Au 

 reste, suivant M. Gray, cette crête existe aussi dans deux exem- 

 plaires que renferme le musée de Francfort , et qui, d'après les 

 dimensions qu'en donne cet auteur, ont environ la même taille 

 que les nôtres. En sorte que cette petite saillie latérale ne doit 

 nullement être considérée comme un caractère particulier à l'âge 

 non adulte de cette espèce, mais bien comme une simple différence 

 individuelle. Les autres caractères par lesquels la plus petite de 

 nos Tortues Sillonnées diffère encore de celles qui sont adultes, 

 résident d'une part dans sa plaque suscaudale , dont toute la 

 surface est convexe, et d'une autre , dans le moins de hauteur 

 relative de ses écailles gulaires, qui sont trapézoïdales, et dont 

 le bord externe se roule sur lui-même en dehors , ou forme ce 

 que l'on peut appeler une espèce de bourrelet. Quant à la colo- 

 ration, les plaques ont ;leur centre d'un fauve beaucoup plus 

 foncé; mais, ainsi que chez les grands individus, on aper- 

 çoit sur leur pourtour une teinte brunâtre. En résumé , ces dif- 

 férences , soit qu'elles tiennent à l'âge ou qu'elles soient indivi- 

 duelleS; sont bien peu considérables, comparées à celles que 

 présentent entre eux les individus d'un grand nombre d'autres 

 espèces de Ghéloniens. C'est ce que nous avions besoin de faire 

 connaître, afin que l'on ne s'étonnât point de l'identité spécifi- 

 que qui existe entre une Tortue originaire d'Amérique , et 

 d'autres qui sont bien certainement africaines. 



Patrie et moeurs. Ce fait doit effectivement paraître extraor- 

 dinaire, attendu que la classe entière des reptiles n'en fournit 

 pas un autre exemple. Nous avouons même que pour y 

 croire , nous avons besoin qu'il nous soit attesté par une per- 

 sonne aussi recommandable que l'est M. d'Orbigny , qui a lui- 

 même recueilli en Patagonie, où l'espèce est fort commune, 

 selon lui, la jeune Tortue Sillonnée dont nous avons parlé 



