§0 TORTUES TERRESTRES 



tout à l'heure '. nos autres exemplaires viennent d'Afrique à 

 n'en point douter. Deux faisaient partie des riches récoltes 

 zoologiques faites au cap de Bonne - Espérance par feu de 

 Lalande , et le troisième a été envoyé du Sénégal au Muséum 

 d'histoire naturelle par une des personnes attachées à l'admi- 

 nistration de cette colonie. Nous savons d'ailleurs que M. Rup- 

 pel a aussi trouvé cette espèce en Abyssinie , et notamment les 

 deux individus que nous avons déjà cités et qui sont déposés 

 dans le musée de Francfort. 



Observations. Depuis Miller , qui le premier a fait connaî- 

 tre la Tortue Sillonnée , aucune figure ni aucune description 

 originale autre que la sienne n'en avait été faite, lorsqu'en 1818 

 on peignit pour la collection des vélins du Muséum un des deux 

 individus l'apportés vivans par de Lalande, et lorsqu'en 1851, 

 M. Gray, reconnaissant l'erreur qu'il avait commise en citant 

 dans son Synopsis, comme simple variété de la Testudo Radiata, 

 un des individus de notre collection, décrivit avec quelques dé- 

 tails ceux du Musée de Francfort dans les additions et correc- 

 tions mises à la fin de ce même Synopsis Reptilium. 



Toutefois, ainsi que l'auteur de ce livre se plaît à l'avouer 

 lui-même , c'est à M. Ruppel qu'appartient tout entier le mérite 

 d'avoir reconnu que les deux Tortues, recueillies par lui en 

 Afrique, se rapportaient exactement à la description de la 

 Testudo sulcata de Shaw, et par conséquent à la figure de Miller, 

 d'après laquelle celle-ci a été gravée. 



Schneider qui , ainsi que tous les autres erpétologistes posté- 

 rieurs à Miller, n'a parlé de la Tortue Sillonnée que d'après cet 

 auteur, ou, ce qui revient an même, d'après Shaw, a changé son 

 nom en celui de. Testudo calcarata, qui fut d'abord adopté par 

 Bechstein, dans sa traduction allemande de l'Histoire des quadru- 

 pèdes ovipares de Lacépede, et vingt ans plus tard par Merrem, 

 qui cite fort à tort comme synonyme de la Chersine calcarata , la 

 Testudo tessellata major de Grew, laquelle n'est autre que la Tes- 

 tudo radiata de Shaw. 



8. LA TORTDE NEGRE. Testudo Nigrita. Nob. : 



Caractères. Garapace noire, ovale, convexe, échancrée anté- 

 rieurement; dentelée sur Jes boi'ds; test sans plaque nucltale, h 



