272 TORTUES PALUDINES 



rait, plus loin que la partie méridionale de la Virginie. Elle est 

 très commune , vit indifféremment dans les marais et dans les 

 rivières. Sa chair est beaucoup moins estimée que celle de l'Émvde 

 Concentrique; elle est sèche et d'un goût désagréable. 



Observations. Cette Émyde est la véi'itable Tortue à bords en 

 scie de Bosc et de Daudin , celle que M. Leconte a parfaitement 

 décrite sous le nom de Serrala , Émyde dont diffère certainement 

 l'espèce qui se trouve nommée comme elle dans Y American 

 Herpetology de Harlan, et qui est notre Emys Irrigata. 12 Emys 

 Serrala de Say ne doit pas non plus lui être rapportée; elle doit 

 l'être, suivant M. Leconte, à sa Testudo Floridana. M. Gray ap- 

 pelle notre Émyde à bords en scie Emys Scripia, nom sous lequel 

 est effectivement représenté le jeune âge de cette espèce dans 

 l'ouvrage de Schœpf , mais alors il rapporte l'cpithète de Serrata 

 à l' Émyde Arrosée. 



9. L'ÉMYDE DE DORBIGNY. Emys Dorbigni. Nobis. 



Caractères. Carapace ovale, bombée, presque lisse , sans ca- 

 rène, à peine dentelée derrière, de couleur marron , ayant de 

 larges taches triangulaires noires sur les bords du disque , et 

 une raie également noire tout le long du dos; première écaille 

 vertébrale pyriforme; corps du sternum irrégulièrement bordé 

 de jaune; le reste, y compris les ailes, d'un noir profond; 

 mâchoire supérieure échancrée. 



DESCRIPTION. 



Formes. La carapace de cette espèce est pour le moins aussi 

 bombée que celle de l' Emyde abords en scie; elle l'est également 

 dans toutes les parties de son disque : celui-ci est parfaitement 

 uni à l'exception de quelques faibles sillons longitudinaux 

 qui se laissent apercevoir vers la moitié inférieure des écailles 

 costales. L'ovale, que représente son contour, est court, recti- 

 ligne le long des flancs, arrondi en arrière aussi bien qu'en 

 avant ; ici pourtant , son bord rentre d'une manière un peu 

 anguleuse. La circonférence entière du limbe est fortement 

 inclinée de dedans en dehors, et un peu plus encore au 

 dessus des ailes sternales qu'ailleurs. Le bord terminal en est très 

 faiblement dentelé sur le derrière , et il est excessivement peu 



