298 TORTUES PALUDINES 



que; la première vertébrale carrée; sternum d'un jaune uniforme, 

 tronqué en arrière. 



Synonymie. Testudo novœ Hispaniœ. Séb., tôm. 1, pag. 129 tab.' 

 80, fig. 5. 



Testudo novœ Hispaniœ. Klein, Quad. dispos., pag. 93. 



Testudo picta. Herm. 



Testudo picta. Schneid. Scbildk., pag. 348. 



Testudo picta. Gmel. Syst. Nat., tom. 3, pag. 1045, n° 50. 



Testudo picta. Donnd. Zool. Beytr. , tom. 3, pag. 50. 



Testudo picta. Schœpf, Hist. Test., pag. 20, tab. 4. 



Testudo picta. Bechst. Uebers. dcr Naturg. Lacép., tom. 1, pag. 

 285. 



Testudo picta. Latr. Hist. Rept., tom. \, pag. 141. 



Testudo picta. Shaw, Gêner. Zool., tom. 3, pag. 24, tab. 10, 

 fig. 1. 



Testudo picta. Daud. Hist. Rept., tom. 2, pag. 164. 



Emys picta. Scbweig. Prodr. Arch. Konigsb. , tom. 1, pag. 300 

 et 431, spec. 22. 



La Tortue peinte. Bosc,Nouv. Dict. d'Hist. Nat. , tom. 34, pag. 

 265. 



Emys picta. Merr. Amph. , pag. 23, spec. 9. 



Emys picta. Say, Jour. acad. Nat. Se. Phil., tom. 4 , pag. 205 et 

 211, spec. 7, 



Emys picta. Fitz , Verzeicbn. Amph. Mus. Wien , pag. 45. 



Emys picta. Harl. Amer. Herpet., pag. 74. 



La Tortue peinte. Cuv. Reg. anim., tom. 2, pag. 11. 



Emys picta. Gravenh. Délie. Mus. Vratilav. 



Testudo picta. Leconte, Ann. lyc.Nat. Hist. IN. Y., tom. 5. pag. 

 115, spec. 10. 



Emys picta. Gray, Synops. Rept., pag. 26, spec. 1 7. 



Jeitne âge. The cinereous Tortoise. Brown, New illust. Zool., 

 pag. 11 5, tab. 48, fig. 1-2. 



Testudo cinerea. Schneid. Schriff. der Berl. Gesclls. Naturf., 

 tom. 4, pag. 268. 



Testudo cinerea. Donnd. Zool. Beytr., tom. 5, pag. 52. 



Testudo cinerea, Schœpf. Hist. Test., pag. 18, tab. 5, fig. 2 et 3. 



Testudo cinerea. Bescht. Uebers. der Naturg. Lacép., tom. 1 , 

 pag. 308. 



Testudo cinetca. Latr. Hist. Rept., tom. 1, pag, 14. 



