— 122 — 



y joindre la phrase complémentaire de l'auteur (1). Aussi 

 n'est-il pas surprenant que l'identité du S. villosa ait été 

 méconnue plus tard par les botanistes qui n'avaient pour 

 guide que les deux lignes de description données dans le 

 Prodrome, vol. VllI, 283. 



Il pourra néanmoins paraître singulier que Decaisne 

 qui avait sous la main l'herbier ded'Incarville, ait négligé 

 de le consulter, soit pour comparer la plante qu'il nomme 

 S. villosa, soit pour la décrire ; il ne cite même pas à son 

 occasion le nom du P. d'Incarville et la localité où il avait 

 trouvé sa plante. Tout ceci est certainement regrettable, 

 car le Syringa rapporté par M. l'abbé David, et décrit 

 sous le nom de S. villosa, est bien différent du type ori- 

 ginal. 



Le même auteur a fait une nouvelle confusion lorsqu'il 

 a rapproche du 5. iS^moc?î,Wall.,un autre Syringa également 

 récolté aux environs de Pékin, par M. l'abbé David, et 

 qui n'est autre que le véritable S. villosa, Vahl. L'hispi- 

 dité de la face inférieure des feuilles, si caractéristique 

 dans cette dernière espèce, hispidité qui existe sur les 

 spécimens de M. l'abbé David et qui fait constamment 

 défaut dans la plante de l'Himalaya, où elle est remplacée 

 sur la nervure médiane par une pulvérulence à peine 

 visible, aurait cependant dû prémunir l'auteur de la Mono- 

 graphie des Syringa contre une pareille assimilation. 



Il faut pourtant reconnaître que le S. Emodi ne diffère 

 guère du S. villosa autrement que par cette absence d'his- 

 pidité ; car, dans les deux plantes, les feuilles sont ovales 

 ou ovales-oblongues, très pâles ou même blanchâtres en 

 dessous. Cependant, tant que les fruits du S. villosa, Y dJal. 

 (non Decne), ne seront pas connus, il convient de réser- 

 ver un rapprochement qui ferait du S. Emodi, Wall., seu- 

 ment une variété à nervure pulvérulente de la plante de 

 Vahl. 



A propos de ces deux Syringa à feuilles discolores, je 



(1) Rami glabri. Folia petiolata, pollicaria vel ultra, integerrima, 

 avenia, subnervosa, subtua pallida. Thyrsus termimalis, erectus. Flores 

 tmguiculares. quadriftdi. An eadem cum Ligust. sinensi, Lour. ? 



Habitus. Rami superne angulati. Folia petiolata, opposita. 



