En. 
les 
# 
è 
Séance du 28 Novembre 1891 
PRÉSIDENCE DE M. MABILLE 
SUR LES PALPES LABIAUX DE L'APHRODITE. (GLANDES SALIVAIRES 
DE M. DE QUATREFAGES), 
par A.-E. MALARD. 
M. de Quatrefages, dans son histoire naturelle des Annélides, 
T. I, p. 48, décrit chez les Aphrodites des glandes salivaires « repré- 
sentées par une multitude de cœcums d’un jaune verdâtre disposés 
en houppes et contenus dans une grande poche dont la surface 
intérieure semble jouer elle-même l'office d’organe sécréteur. » 
Cette description des glandes salivaires de l’Aphrodite a été depuis 
reproduite par un grand nombre d’auteurs. 
J'ai pu dernièrement m’assurer que les glandes salivaires n’exis- 
tent pas en réalité chez l’Aphrodite, et que les organes décrits 
comme glandes ne l’ont été que par suite d’une erreur d'observation 
ou plutôt d'interprétation. 
Si on observe une Aphrodila aculeala vivante, on voit qu’elle peut 
projeter à l’extérieur une portion de son pharynx qui fait alors 
saillie en présentant une sorte de mufle ou trompe courte, premier 
rudiment de la trompe mieux développée que nous rencontrons chez 
les Hermadion par exemple, où le pharynx presqu’entier peut être 
projeté au dehors. 
De cette projection du pharynx au dehors du corps résulte la 
formation d’une sorte de manchon ou prolongement des parois du 
corps qui, lorsque le pharynx se projette au dehors, s’évagine avec 
lui en formant sa gaine; qui, au contraire, lorsque celui-ci rentre 
dans l’intérieur, s’invagine en formant une sorte de canal buccal 
ou d’atrium membraneux. C’est à l’entrée du pharynx que se 
trouve la bouche proprement dite garnie de mâchoires lorsque 
celles-ci existent. De cette description, basée sur l’examen physio- 
logique de ces organes, résulte que la gaine de la trompe devient 
l’atrium lorsque le pharynx, au lieu de se projeter au dehors, rentre 
dans l’intérieur du corps; quand à la région dentaire, elle repré- 
sente la bouche proprement dite. N'ayant étudié ces organes que 
sur des animaux morts (la trompe invaginée), M. de Quatrefages 
