70 A. E. MALARD 



elle est, du reste, très rare) (V.Van Ben. Poiss. des c. de Belg. P. 15). 

 Il ne serait donc pas étonnant, puisque on la trouve aussi dans toute 

 la Manche (comme le montrent les exemplaires du Jardin des Plantes, 

 provenant de différents points de cette mer), qu'elle remontât 

 quelquefois le Pas-de-Calais. Pour ce qui est de la côte normande, 

 j'ai pu m 'assurer par moi-même, non-seulement de la présence du 

 T. marmorata, mais en outre de l'erreur de Labille, qui prétend que 

 les pêcheurs confondent souvent la Pastenague et la Torpille : l'effet 

 du terrible dard, n'est pas assimilable avec la commotion électrique, 

 si forte soit-elle, de la Tremble. 



12. — Raia clavata (Rond.) Dasybatis clavata (c. Bp.). 



C'est la Raie bouclée ; à St-Vaast comme ailleurs on la nomme 

 aussi de son nom anglais (thorn-back.). 



PARASITES. — Peau. Poniobdella muricata (L.) V. Ben. Rech. sur les Bdel- 

 lodes, p. 23, pi. 1, fig. 1. 6. 



Charopinus dalinanni (Kr.) d'après Valle, V. Carus, P. f. med. p. 375. Kroyer 

 désigne cette espèce sous le nom de Ch. Ramosus. 



OESOPHAGE, Spiropterina Dacnodes. (Dies). (6). 



Estomac. Corom//ft ro5ttsto (V. Ben.) Poiss. d. Côtes de la Belg. p. 16, pi. III, 

 fig. 2. 7; M'Intosh quarter. journal micros, science 1865. T. V. p. 205. 



Coronilla minuta (V. Ben.) Poiss. c. de la Belg. p. 17. 



Distomum veliporum (Grepl.) Dies. syst. Helm. 1 p. 347. 



Rhinchobothrium corollatum. (Rud.) (7). •* 



Echeneibothrium sphœrocephahim (Diesing.) syst, Helm. I., p. 602. Revis, d, 

 Ceplial. Param. p. 267. 



Spiropterina raj arum. (Dies.)— Spiroptera rajœ (Bell.) Bellingham, p. 102; 

 Diesing. Revis, des Nematodes, p. 681. 



Intestins. Ascaris succisa. (Rud.) Diesing. Syst. helm. H p. 178., 



Distomum rufoviride (Rud.). (11). 



Eustoma truncatum. (V. Ben.) Poiss. d. c. d. Belg. p. 19, pi, III, flg. 9. 



Echinobothrium affine. (Diesing). Revis, des Cephal. Param. p. 245-246. 



Echinobothrium typus (V. Ben.) Diesing. Revis des Cephal. Param. p, 244-245. 



Rhynchobothrium erinaceus. (Diesing). Revis, des Cephal, Param,, p, 298; 

 V. Ben, Poiss. d. c. d. Belg, pi. VI, flg. 3 et pi, V. flg. 12; dOlsson. Lund's uni- 

 vers, Ârsskrift, III, p. 50, pi. II, fig. 43-44. 



Rhynchobothrium corollatum . (Rud.) (7). 



Rhynchobothrium paleacetim {Y\\}d.) (7) " 



Rhynchobothrium commutatum (Dies.) (7). 



Tetrarhyïichobothrium tenuicolle (Dies.) syst. Helm, 1 p, 576, Sitzungsber. d. 

 K, Akad, XIII, p. 596. 



Tetrarhynchtis raja clavatœ. (Wagener) Nov. Acta. Nat. Cur. XXIV. suppl. 

 p, 75 et 80, pi. XII, flg. 154, pi, XVI, fig. 211 (se trouve dans des capsules spé- 

 ciales des nageoires). 



Phyllobothrium lactuca [Y . Ben,) (6). 



