20 H. SÂNGER. — PERIPATUS CAPENSIS Sr. 



des autres segments, et ne servent qu'à l'excrétion de la mucosité, 

 que leurs parois musculeuses contribuent à cette excrétion et que 

 leur grand développement s'explique précisément par le besoin 

 d'excréter en grande quantité. Outre les glandes rameuses, ci-des- 

 sus décrites, on trouve encore dans le corps du Peripatus une autre 

 formation, à laquelle on n'avait jusqu'à présent fait aucune atten- 

 tion. La présence de ce nouvel organe, dont la structure est aussi 

 glanduleuse, complique encore davantage la question concernant 

 le rôle des grandes glandes intérieures dans le corps de notre Ver. 

 L'organe dont il est question à présent a été remarqué par Grube, 

 mais ce savant l'a décrit d'une manière tout à fait différente de ce 

 que représentent mes préparations. Sur la fig. 12™« de sa première 

 planche, Grube dessine un mince canal (vl), situé de chaque côté 

 du corps, avec le tronc nerveux, dans un enfoncement en forme de 

 chéneau, et séparé du cœlome par une cloison. Voici ce que dit 

 Grube à propos de ce canal : « Ùber dessen Bedentung ich nicht ins 

 klare kommen kann ; ich v^^ill ihn den Seitenkanal nennen. Er 

 durchlàuft die ganze Kôrperlânge, ist unveràstelt, vorn merklich 

 weiter aïs hinten, in der Mitte etv^^a so breit als der Nervenstrang, 

 und seine Wandung ziemlich consistent, an den Enden aber so 

 zart, dass ich sie hier nicht von den anliegenden Muskeln abpre- 

 parieren konnte. » Plus loin Grube décrit la mince cloison qui 

 sépare ce canal du tronc nerveux. 



Avec la description faite par Grube, le Peripatus capensis que j'ai 

 étudié ne concorde que pour ce qui suit : l'organe surnommé par 

 Grube vaisseau latéral est situé, avec le tronc nerveux, dans une 

 région particulière du cœlome, séparée du cœlome général. Effec- 

 tivement, sur toutes les coupes transversales, on peut remarquer 

 que le cœlome est divisé par des cloisons en trois parties : une 

 grande médiane, dans laquelle se trouve le large canal intestinal 

 ainsi que les deux glandes rameuses du premier segment récem- 

 ment décrites, et deux parties latérales symétriques ; dans chacune 

 de ces deux parties symétriques sont situés les organes suivants : 

 plus rapproché du côté ventral et de la partie médiane du corps se 

 trouve le tronc nerveux ; au-dessus et à côté de lui, près des parois 

 latérales du corps, se trouve l'organe que nous décrivons, et dans 

 l'interval.e entre cet organe et le tronc nerveux, de petites glandes 

 segmentaires, qui passent de là dans la cavité de la patte pour s'ou- 

 vrir au dehors. Le nom de vaisseau latéral, donné à cet organe par 

 Grube, pour le distinguer du vaisseau sanguin dorsal, ne peut être 

 maintenu, parce que, si l'on examine les coupes successives, on 



