36 H. SÂNGER.— PERIPATUS CAPENSIS Sr. ET PERIPATUS LEUGKARII D. Sp. 



l'orifice sexuel ; an, anus ; gm' la tache privée de protubérances, qu'on aperçoit 

 entre chaque paire de pattes, sur la ligne médiane. 



Fig. 32. — Patte du Peripatus Leuckartii, vue d'ea haut. 



Fig. 33. — La patte, vue d'en bas : pi, deux plates-formes de la semelle, de 

 couleur jaunâtre ; pu, l'arc de la semelle de couleur foncée. 



Fig. 34. — Le sommet d'une patte de la deuxième paire, dont les griffes ont 

 encore une boule de mucosité. 



Fig 35. — Le sommet d'une patte en coupe transversale pour montrer qu'elle 

 porte quatre papilles rangées en forme de croix. 



(Dans la planche qui accompagne cette traduction on a relevé quelques-unes 

 des figures de l'auteur en conservant scrupuleusement leurs numéros et les 

 lettres qui les accompagnent). 



