LES ÉTATS PATHOLOGIQUES ET LES ÉTATS TÉRATOLOGIQUES 89 



pour que cette différence soit capable de donner naissance à une 

 variation histologique appréciable; les éléments, quoifiue réelle- 

 ment modifiés dans leur élat chimique, restent analoiiiique- 

 ment et fonctionnellement semblables aux éléments normaux de 

 même nom. 



Pour prendre un exemple, supposons que l'agent considéré 

 détermine certaines régions de l'ectoderme, normalement destinés 

 à fournir de la peau, à se différencier daus le seus nerveux, 

 provoque la muUiplicalioii des plasmas spéciaux aux cellules ner- 

 veuses. L'intensité très faible de cet agent entraînera la multipli- 

 cation de ces plasmas, mais elle le fera dans une faible mesure, de 

 sortequeles éléments modifiés, quoique renfermant une proportion 

 de substance nerveuse plus grande que les cellules ectodermiques 

 cutanogônes, ressembleront cependant encore de très près à ces cel- 

 lules ectodermiques ; le microscope ne révélera aucune différence 

 sensible, leur fonction ne sera pas modifiée. 



Considérons maintenant des intensités plus fortes, mais encore 

 relativement faibles. Ces intensités modifient les échanges dans 

 une plus large mesure, par suite elles modifient la constitution 

 chimique du protoplasma, la différenciation daus le sens nerveux 

 sera accentuée et il en sera ainsi pour un certain nombre d'inten- 

 sités successives. 



Néanmoins, l'apparence extérieure de ces éléments ne traduira 

 pas encore cette variation graduellement croissante, la fonction 

 des divers groupes cellulaires ' restera la même et, par suite, 

 l'évolution individuelle aboutira à un être morphologiquement 

 normal. Toutefois, la différenciation, et avec elle la fonction, 

 sera en voie de transformation et il suffira souvent d'un très léger 

 accroissement dans l'intensité, pour que cette transformation, 

 occulte chez les individus soumis aux intensités inférieures, 

 devienne nettement apparente chez les individus soumis aux inten- 

 sités immédiatement supérieures. Aux yeux d'un observateur super- 

 ficiel, ou qui examine isolément les individus soumis à diverses 

 intensités, il paraîtra y avoir une différence très tranchée entre les 

 premiers et les seconds, tandis que, en réalité, les uns et les autres 

 constituent une série continue. Même il serait possible de voir la 

 suite des transformations, en comparant les résultats obtenus 

 par l'action de diverses intensités. 



En fait, il y aura, chimiquement, un écart beaucoup moindre 

 entre les tissus franchement anormaux et ceux qui ne paraissent 

 avoir subi aucune modification, qu'entre les tissus complètement 



