94 E. RABAUD 



aussi des variations considérables. A cet égard, il est possible de 

 prévoir des cas extrêmes, celui par exemple ou la séi'ie latente 

 A-B sera extrêmement chargée. Gela voudra dire que l'agent n'a 

 qu'un faible pouvoir lératogène et, dans l'occurrence, toutes les 

 autres séries renfermeront, elles aussi, un très grand nombre 

 d'intensités, car l'organisme étant peu sensible à l'action des fac 

 teurs, les échanges se produiront longtemps, comme si ces facteurs 

 n'intervenaient pas. Inversement, le cas pourra se présenter où la 

 série latente A-B sera réduite au minimum ; la série tératogène B-0 

 sera elle aussi extrêmement réduite, tandis que la série critique 

 0-G, sans se prolonger beaucoup, acquerra toute l'imporlance. 

 A la limite, A-B et B ne seront plus représentées ; cela voudra 

 dire que l'agent considéré n'a aucun pouvoir tératogène, qu'il est 

 purement et simplement pathogène. Si, en effet, les premiers effets 

 d'un agent sont des combinaisons stables ou des décompositions 

 définitives, il est clair qu'il ne pourra se produire en même temps, 

 du moins en quantité suffisante pour être appréciables, des varia- 

 tions histologiques (1). 



Au point de vue qui nous occupe, la série critique ou térato- 

 pathogène est particulièrement intéressante. Elle nous met en état 

 de comprendre comment un même agent externe peut produire à 

 la fois un processus tératologiqueet un processus pathologique. Par 

 elle aussi nous est expliquée la nature de l'erreur, qui entraîne à 

 dire qu'un monstre est nécessairement un malade. Nous voyons 

 nettement qu'un même facteur peut être à la fois pathogène et 

 tératogène ; mais nous voyons aussi que ces deux actions ne se 

 confondent nullement, que pathogénie et tératogénie ne sont pas, 

 ne peuvent pas être une seule et même chose. Les deux actions, 

 comme les deux résultats, doivent être rigoureusement dissociées, 

 elles sont le fait de réactions distinctes, qui se produisent entre des 



(1) Il y aurait une circonstance capable de faire varier les diverses séries dans 

 une certaine mesure. Lorsqu'au lieu de placer d'emblée un organisme sous l'in- 

 fluence d'une intensité donnée, on commence à faire agir sur lui une intensité 

 faible et qu'on augmente au fur et à mesure que l'évolution se poursuit, il est 

 possible d'augmenter beaucoup cette intensité sans provoquer de processus 

 anormaux. Tel sorait le phénomène de l'accoutumance. (Ch Féré, Accoutumance 

 de Vembryon à un milieu toxique. Soc. de BioL, 1897, pp. 597 et 627). En réalité, 

 le phénomène est assez complexe, les réactions de l'organisme variant au fur et à 

 mesure que l'évolution se poursuit, l'intensité des facteurs étant fonction de la 

 masse embryonnaire II se pourrait que l'accroissement de masse vint contre- 

 balancer l'augmentation de l'intensité et que tout se passe, comme si l'intensité 

 restait invariable. 



