Frankfurt a. M., 12. April 1913. 



Nr. 2. 



XXV11. Jahrgang. 



Entomologie 



oenirai-Qrgan des 



(nternaTiQoalen Entomologischen 



Vereins. 



Herausgegeben unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Abonnements: 



Vierteljährlich durch Post oder Buchhandel Mk. 3.—. 



Jahresabonnement bei direkter Zustellung unter Kreuzband: 



Deutschland und Oesterreich Mk. 8.—, Ausland Mk. 10.-. 



Mitglieder des Int. Entom. Vereins zahlen jährlich Mk. 6.— 



(Ausland [ohne Oesterreich-Ungarn] Mk. 2.50 Portozuschlag). 



Anzeigen : 



Insertionspreis pro dreigespaltene Peritzeile oder deren Raum 

 30 Pfg. — Anzeigen von Naturalienhandlungen und -Fabriken 



pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pfg. 



Mitglieder haben in entomologischen Angelegenheiten in jedem 



Vereinsjahr 100 Zeilen frei, die Ueberzeile kostet 10 Pfg. 



Die Entomologische Zeitschrift erscheint wöchentlich einmal 

 JE* Schluß der Inseraten-Annahme Dienstag abends 7 Uhr. 



Inhalt: I. Mitteilungen aus eigenen Erfahrungen etc. von R. Standfuß jun., Zürich und II. Einiges aus Wespen- und 

 Hummelstaaten etc. von M. Standfuß sen., Zürich. — Die Wohnungen und Lebenstätigkeiten der honigsammelnden Bienen, 

 Anthophilidae. Von Prof. Dr. Rudow, Naumburg a. S. — Die geographische Verbreitung und Rassenbildung der Hadena rubn- 

 rena Tr. Von Dr. A. Petry, Nordhausen. — Poecilocampa populi L. v. alpina Frey in Oesterreich-Ungarn. Von Fritz Hoffmann, 

 Krieglach. — Eingegangene Listen. 



I. Mitteilungen aus eigenen Erfahrungen, 

 betreffend die Präparation von Eiern, Larven, 



Raupen und Puppen von Insekten 



von K. Staudfiiss jun., Zürich 

 und 



II. Einiges aus Wespen= und Hummelstaaten 

 verglichen mit den entsprechenden Lebens= 



erscheinungen im Bienenstock 



von M. Staiiäfuss sen., Zürich. 

 (Fortsetzung.) 



B. Präparation von farbigen Raupen, 1 ) grüne ausge- 

 nommen. 

 I. Raupen mit Haarkleid. 



1. Dieselben werden, wie die größeren Larven 

 und Puppen — d. h. solche, welche größer sind als 

 diejenigen von Melolontha vulgaris L. (Maikäfer) 

 oder Aromia moschata L. (Moschusbock) — im 

 Cyankaliglas oder mit Schwefeläther betäubt. Chloro- 

 form als Betäubungsmittel ist nicht zu empfehlen, 

 weil die Tiere dann steif und dadurch für spätere 

 Präparation meist unbrauchbar werden. 



2. Hierauf werden die Objekte sofort mit einer 

 feinen Nadel mehrfach angestochen und dann 



3. in siedendes 40% Formol (Formaldehyd) ge- 

 worfen, welches 10 bis 15 Minuten in schwachem 

 Sieden zu erhalten ist. 



Dabei muß mit größter Vorsicht zu Werke ge- 

 gangen werden, da die Formoldämpfe sehr schäd- 

 lich für die Augen und Atmungsorgane sind und 

 zu heftigem Husten reizen. Deshalb ist es am besten, 

 die Prozedur vor einem Fenster im Freien oder 

 wenigstens unter einem offenen Fenster auszuführen. 



') Die Raupen sollten vor der Präparation einen Tag 

 hungern, damit der Darminhalt möglichst ausgestoßen wird, da 

 derselbe die Farbe der fertig präparierten Raupe in hohem 

 Maß ungünstig beeinflußt. 



Hierauf wird das Glasgefäß, das zum Kochen 

 gedient hat, mit einer Glasplatte zugedeckt und 

 24 Stunden stehen gelassen. 



4. Da die Raupen bei den bisherigen Prozeduren 

 oft unnatürliche Stellungen annehmen, so werden sie 

 nunmehr mit feinen Nadeln (Idealnadel 000) auf 

 einem Stückchen Kork in der jeweilen gewünschten 

 Lage befestigt. 



5. Nun werden sie in absoluten Alkohol gebracht, 

 nachdem das anhaftende Wasser abgeschleudert 

 wurde. Hier bleiben sie für fünf bis zehn Stunden. 

 Der Alkohol wird zwei- bis dreimal gewechselt. 



6. Hierauf schließt sich für circa zwei Stunden 

 ein Bad von Xylol an, welches dann 



7. durch Aether, ebenfalls zwei bis drei Stunden 

 lang, ersetzt wird. 



8. Zum Schlüsse werden die Raupen so schnell 

 wie möglich getrocknet. 



II. Weibliche Falter der Psychiden, kleine ein- 

 farbige, rötliche oder gelbe etc. Maden, Raupen 

 oder Puppen vonCecidomyia.Tortriciden.z. B. 

 der Apfelmade etc. 

 Für diese Gattung von Objekten wiederholen 

 sich zunächst die Präparationsetappen 1—4 der 

 Gruppe B I, Raupen mit Haarkleid. 



5. Nun bringt man die Tiere für sechs bis zehn 

 Stunden in Xylol, welches einmal gewechselt werden 

 muß. Beide Xylolquanten können wiederholt ge- 

 braucht werden. 



6. Um den Insekten ihr natürliches durch- 

 scheinendes Aussehen zu verleihen, kommen sie jetzt 

 in flüssiges Paraffin mit dem Schmelzpunkt von 

 + 50° C für drei bis sechs Stunden und hierauf 



7. in Schwefeläther, welcher vorerst unter 

 laufendem Wasser abgekühlt wurde. Da die Objekte 

 eine Temperatur von etwa +55° C (Temperatur des 

 flüssigen Paraffins) besitzen, der Aether aber schon 

 bei +35° C siedet, so beginnt dieser jstark aufzu- 

 wallen. Da keine Wärme von außen zugeführt wird, 



