Frankfurt a. M„ 5. April 1913. 



Nr. I 



XXVH. Jahrgang. 



oenirai-Orp das 

 Internationalen Entomologischen 



Vereins. 



Herausgegeben unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Abonnements: 



Vierteljährlich durch Post oder Buchhandel Mk. 3.—. 



Jahresabonnement bei direkter Zustellung unter Kreuzband: 



Deutschland und Oesterreich Mk. 8.—, Ausland Mk. 10.-. 



Mitglieder des Int. Entom. Vereins zahlen jährlich Mk. 6. — 



(Ausland [ohne Oesterreich-Ungarn] Mk. 2.50 Portozuschlag}. 



Anzeigen * 



Insertionspreis pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 

 30 Pfg. — Anzeigen von Naturalienhandlungen und -Fabriken 



pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pfg. 



Mitglieder h.ben m entomologischen Angelegenheiten in jedem 



Vereinsjahr 100 Zeilen frei, die Ueberzeile kostet 10 Pfg. 



Die Entomologische Zeitschrift erscheint wöchentlich einmal 

 Schluß der Inseraten-Annabme Dienstag abends 7 Uhr. 



Inhalt: I. Mitteilungen aus eigenen Erfahrungen etc. von R. Standfuß jun., Zürich und II. Einiges aus Wespen- und 

 Hummelstaaten etc. von M. Standfuß sen., Zürich. — Die Wohnungen und Lebenstätigkeiten der honigsammelnden Bienen, 

 Anthophilidae. Von Prof. Dr. Rudow, Naumburg a. S. — Die Zucht von G. populifolia ex ovo. Von P. Holzapfel, Wattenscheid. 

 — Larentia picata Hb. Von H. Meyer, Saalfeld i. Thür. — Kleine Mitteilungen. — Literatur. 



I. Mitteilungen aus eigenen Erfahrungen, 

 betreffend die Präparation von Eiern, Larven, 



Raupen und Puppen von Insekten 



von B. Standfuss jun., Zürich 

 und 



II. Einiges aus Wespen= und Hummelstaaten 

 verglichen mit den entsprechenden Lebens= 



erscheinungen im Bienenstock 



von M. Standfuss sei/., Zürich. 



I. 



Die bisher überwiegend gepflegte Präparation 

 des Ausblasens von Insektenlarven und Raupen, etwa 

 auch zarter Puppen, 7. B. von allerlei Käferarten, 

 liefert zwar, wenn mit großer Fertigkeit geübt, über- 

 wiegend recht schöne und naturgetreue Präparate. 

 Sie hat aber auf der einen Seite den Nachteil, daß 

 sehr kleine Objekte, wie zartschalige Eier oder sehr 

 kleine und meist zugleich dünnhäutige Larven oder 

 Puppen, wie sie für Lehrmittel und Demonstrations- 

 material aus der Gruppe der Borkenkäfer, schäd- 

 licher, minutiöser Rüsselkäfer etc. gebraucht werden, 

 mit Hilfe des Ausblasens entweder gar nicht oder 

 doch nur mit großer Mühe und unter Verlust massen- 

 haften lebenden Materiales als Dauerpräparate her- 

 gestellt werden können. Andererseits haftet dieser, 

 kurz gesagt, mechanischen Methode der Uebelstand 

 an, daß bei ihr jedes einzelne Individuum in zeit- 

 raubender Weise gesondert für sich behandelt werden 

 muß. So schien es erwünscht, wenigstens für einen 

 möglichst großen Teil des in Frage kommenden 

 Materiales, ein Präparationsverfahren auszuarbeiten, 

 welches das gleichzeitige Behandeln «roßer Individuen- 

 mengen gestattet. Dafür kam von vornherein nur 

 ein chemisches Verfahren in Frage. Es handelt sich 

 in ihm, den wesentlichsten Punkten nach, um ein 



Fixieren und gleichzeitiges Sterilisieren, Entwässern 

 und Entfetten, teilweise dann auch um ein Durch- 

 scheinendmachen der betreffenden Objekte. Für große, 

 farbige nackte Raupen, z. B. Acherontia atropos L., 

 eignen sich unsere Behandlungsmethoden nicht, auch 

 nicht für Raupen und Larven von grüner Farbe. 

 Doch zur Sache: 



A. Präparation der Eier, Larven und Puppen von 

 Bienen und Wespen (conf. Tafel I), ebenso der Eier etc. 

 von Fliegen-, Käfer- und Schmetterlingsarten, deren 

 Larven oder Raupen im Innern von Gewächsen 

 bohrend leben, kurz aller Entwicklungsstadien der 

 Insekten von beinweißer Farbe. 



1. Die Objekte werden, falls es sich nicht um 

 besonders große handelt (d. h. Larven und Puppen, 

 welche größer sind als diejenigen von Melolontha 

 vulgaris L. [Maikäfer] oder Aromia moschata L. 

 [Moschusbock]), lebend direkt in siedende, konzen- 

 trierte, wässerige Sublimatlösung geworfen. 



Um eine solche Lösung herzustellen, bringt man 

 soviel Sublimat in destilliertes, lauwarmes Wasser, 

 bis dasselbe nichts mehr aufzulösen vermag. Beim 

 Abkühlen der Flüssigkeit scheiden sich dann am 

 Boden der Flasche (am besten braunes Glas) weiße 

 Nadeln von Sublimat aus. 



Eine auf die eben angegebene Weise hergestellte 

 konzentrierte Lösung (circa 5 °/o Sublimat enthaltend) 

 wird bis zum Sieden erhitzt und, nachdem die zu 

 präparierenden Eier, Larven oder Puppen hinein- 

 gebracht sind, 20 — 30 Minuten lang in schwachem 

 Sieden erhalten. Die Prozedur geschieht am besten 

 in einem Becherglas. Nach dem Sieden wird das 

 Glas mit einer Glasplatte zugedeckt und während 

 24 Stunden stehen gelassen. 



2. Die hart gewordenen Objekte werden, je nach- 

 dem sie später auf der Bauch- oder Rückenseite auf- 

 geklebt werden sollen, auf der Rücken- oder Bauch- 

 seite mit einer feinen Nadel, etwa die Stärke Nr. 1 



