78 - 



Zeuzera pyrina L„ Evergistis extimalis Sc, 

 Diasemia litterata Scop., ITyponomeuta p'lum- 

 bellus Schiff., Scoparia ochrealis Schiff. 

 4. Vormittagspartie nach Kaisermühlen. Erbeutet: 

 Papilio machaon v. sphyrus Hb., Pieris napi ab. 

 impunctata Röber, g. a. napaeae Esp., daplidice 

 L., Colias hyale L., edusa F., Pyrameis cardui 

 L., Melitaea phoebe Knoch., Pararge maera L., 

 Coenonympha pamphilusg. a. lyllus Esp., Lycae- 

 na astrarche Bgstr., Carcharodus alceae Esp., 

 Agrotis tritici v. aquilina Hb., Cucullia umbratica 

 L., Acontia luctuosa Esp,, Acidalia rufaria Hb., 

 similata Thnbg., Pyrausta cespitalis Schiff. 



8. In Wien erbeutet: Agrotis fimbria L., pronuba L. 



9. In Kaisermühlen geködert; infolge plötzlichen 

 Sturmes wenig Anflug. Ausbeute am Köder: 

 Acronycta megacephala F., rumicis L., ab. Salicis 

 Curt., Agrotis pronuba L., depuncta L., Amphi- 

 pyra tragopogonis L., Abrostola asclepiadis 

 Schiff., Catocala elocata Esp. An der Hand- 

 laterne erbeutet: Cosmotriche potatoria L., 

 Agrotis segetum Schiff., Leucania albipuncta F., 

 Mamestra trifolii Rott. Eine Anzahl Pterogon 

 proserpina-Raupen gefunden. 



15., 18. In Mödling erbeutet: Papilio machaon ab. 

 bimaculata Eim., Pieris napi aberr. Colias hyale 

 L., edusa F., myrmidone Esp., Pyrameis ata- 

 lanta L., Polygonia c-album L., Melitaea didyma 

 O., Erebia aethiops Esp., Satyrus alcyone Schiff., 

 briseis L., semele L., arethusa Esp., Pararge 

 v. egeridesStgr., maera L., megaera L., Zephyrus 

 betulae L., Thecla pruni L., Lycaena astrarche 

 Bgstr., meleager Esp., Augiades sylvanus Esp., 

 Orgyia antiqua L., Heliothis dipsacea L., Pro- 

 thymnia viridaria Cl., Acidalia spec. Lythria 

 purpuraria L., Ortholitha moeniata Sc, Larentia 

 salicata Hb., Phibalapteryx corticata Tr., Abraxas 

 adustata Schiff., Selidosema ericetarium Vill., 

 Aspilates gilvaria F., Lithosia lutarella L., Zygae- 

 na carniolica ab. hedysari Hb., ab. amoena Stgr. 

 Einige unbekannte Micra. 



20. Bei Nacht in Kaffeehäusern erbeutet : Viele vom 

 1. d. Mts. Neu hinzu: Deilephila euphorbiae ab. 

 rubescens Garbowski, Pygaera anachoreta F. 

 Mehrere bereits genannte Micra. 



25. In Wien erbeutet: Lasiocampa trifolii Esp. 

 Bistonraupen gefunden. 



September. 



4. Larentia immanata Hw., fluctuata. 



8. Einen Ausflug zu meinem verehrten Freunde 

 Fritz Hoffmann nach Krieglach. Obwohl reg- 

 nerische, schlechte Witterung, unternahm ich in 

 Begleitung der Familie Hoffmann einen Spazier- 

 gang in die Kulturen, wo ich Polia chi L., 

 Ortholitha limitata Sc, Larentia vespertaria 

 Bkh.. Anaitis plagiata L. erbeutete. . . . Wie 

 schnell vergingen die fröhlichen Stunden und 

 wer schon das Vergnügen hatte, in dieser 

 werten Familie zu verweilen, dem werden, wohl 

 diese Stunden, so wie mir, in ewiger dankbarer 

 Erinnerung bleiben. 



10. In Wien erbeutet: Agrotis fimbria L. 



23. In Wien erbeutet: Orgyia antiqua L., Leucania 

 1-album^L. 



25., 27. Acherontia atropos geschlüpft. 

 29. In Wien erbeutet: Agrotis' ypsilon Rott., Orrho- 

 dia vau punctatum Esp., atropos geschlüpft. 



Oktober. 



4. In Wien erbeutet: Leucania pallens L., 1-album L. 

 11. In Wien IV. Bez. erbeutet: Pyrameis atalanta L. 



25. In Wien „Cafe" Elisabethbrücke" vormittags 

 erbeutet: Leucania pallens L., Orthosia pistacina 

 ab. rubetra Esp., Iota Cl., litura L., Orrhodia 

 erythrocephala F., Xylina ornithopus Rott. 



26. In Wien „Schwarzenbergpark" : Lemonia dumi 

 L. abgeflogen, erbeutet. 



November, 



8. In Wien erbeutet: Orthosia pistacina F. 

 11. An einer Straßenlaterne Larentia dilutata Bkh. 



erbeutet. 

 13. In Wien erbeutet: Brachionycha sphinx Hufn. ; 

 . dies ist der Abschluß für 1912. 

 Die Gesamtausbeute betrug: Macro 2774. Falter 

 in 349 Stammarten ; 70 Aberrat. var. Micro 324, ca. 

 95 Arten. — Da noch ein Teil Micra der Bestimmung 

 harren, veröffentliche ich später dieselben. 



Sprichwörter und Redensarten aus der 

 Insekten weit! 



Von Fagnaul, Freiburg i. Br. 



Der unter vorstehender Ueberschrift im ver- 

 gangenen Jahr veröffentlichte Aufsatz ist ein 

 interessanter Beitrag für die große Rolle, die das 

 Tierleben in der Bildersprache des Menschen zu 

 spielen berufen ist. Ich bin zwar nicht mit allen 

 Beispielen im Rahmen der an sich, sehr ausführlichen 

 und amüsanten Zusammenstellung einverstanden, 

 z. B. erscheint mir der Spruch „Lamm und Schaf 

 ernähren im Schlaf" deswegen als nicht ganz an- 

 gebracht, weil ich unsere Wollproduzenten nicht 

 gleich den Seidenspinnern in die Klasse der Insekten 

 einzubeziehen vermag. Ich nehme aber nicht Bezug 

 auf den Aufsatz des Herrn Oekonomierat Wüst, um 

 daran Kritik zu üben, sondern um seiner Sammlung 

 wunschgemäß ein paar weitere Ausdrücke beizufügen, 

 wobei ich neben den Insekten auch andere Glieder- 

 füßler berücksichtigen werde. Ich fühle mich auch 

 deswegen nicht als Kritiker berufen, weil diese Leute 

 es verstehen müssen, aus einer Mücke einen 

 Elephanten zu machen, und dann sagt man von 

 ihnen: sie spinnen. Außerdem ist die heutige 

 Kritiksucht ein Krebsschaden unserer Tage, 

 wenngleich ein freies Wort am rechten Ort schon 

 manchen Krebsgang aufgehalten hat. Ich ver- 

 zichte aber auf zwei Fliegen mit einem Schlag, 

 daher keine weiteren Betrachtungen über die Kritik. 



Sehr landläufige Ausdrücke sind: „flatter- 

 haftes Benehmen", „in die Falle" oder „auf 

 den Leim gehen", „die Fühler ausstrecken", 

 „die Hörn er einrennen". Weniger populär ist 

 der treffliche Ausdruck „Skorpionsliebe" für ein 

 erheucheltes Wohlwollen zu Ausbeutungszwecken ; die 

 Skorpionsliebe nimmt bekanntlich ihren tragischen 

 Abschluß durch das Aufzehren des Männchens seitens 

 des Weibchens, unmittelbar nach treuester Pflicht- 

 erfüllung durch das stärker sein sollende Geschlecht. 

 Das Wort „krabbeln" wird wohl etymologisch mit 

 „Carabus" eine Wurzel haben. Was der Ausdruck 

 „Glühwürmchen" auf junge Damen angewandt 

 bedeutet, ist für den Leser, der ihn noch nicht kannte, 

 leicht zu erraten. 



Eine interessante Bildersprache im Zusammen- 

 hang mit der Tierwelt haben auch andere Sprach- 



