﻿28 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  Noviembre 
  9. 
  — 
  Amanece 
  el 
  día 
  muy 
  ventoso, 
  y 
  no 
  podemos 
  

   marchar. 
  Estamos 
  en 
  el 
  paraje 
  denominado 
  Rincón 
  Chico, 
  como 
  á 
  

   6 
  millas 
  de 
  Chicrok-aiken, 
  — 
  Guanaco 
  Hill 
  demora 
  al 
  O 
  60° 
  Sudeste. 
  

   Hasta 
  poco 
  antes 
  de 
  medio 
  día 
  el 
  cielo 
  ha 
  estado 
  nublado 
  y 
  el 
  aire 
  

   muy 
  frío. 
  El 
  río 
  es 
  algo 
  mejor 
  que 
  más 
  abajo, 
  y 
  el 
  mayor 
  braceaje 
  

   está 
  del 
  lado 
  Sud. 
  Las 
  márgenes 
  ofrecen 
  poco 
  ó 
  ningún 
  interés: 
  

   vénse 
  los 
  mismos 
  matorrales 
  achaparrados 
  y 
  algunas 
  abutardas 
  

   andariegas 
  que 
  buscan 
  insectos. 
  

  

  Noviembre 
  10. 
  — 
  En 
  la 
  noche 
  ha 
  venteado 
  fuerte 
  y 
  el 
  frío 
  ha 
  

   sido 
  intenso. 
  Amanece 
  lo 
  mismo. 
  Los 
  terrenos 
  del 
  valle 
  no 
  tienen 
  

   aplicación 
  industrial; 
  el 
  río 
  corre 
  poco, 
  en 
  general, 
  y 
  está 
  cruzado 
  

   de 
  bancos 
  de 
  arena 
  y 
  pedregullo. 
  Al 
  Norte 
  se 
  ven 
  grandes 
  matorra- 
  

   les 
  y 
  al 
  sud 
  médanos 
  cubiertos 
  de 
  yerbas. 
  

  

  El 
  día 
  M 
  llegamos 
  á 
  los 
  69°30' 
  de 
  longitud 
  (Swánd 
  Bend 
  del 
  al- 
  

   mirante 
  Fitz-Roy). 
  Allí 
  existen 
  dos 
  islotes 
  marcados 
  en 
  el 
  plano 
  del 
  

   marino 
  inglés, 
  y 
  cada 
  uno 
  de 
  ellos 
  tiene 
  su 
  rdjoido. 
  La 
  «Andina» 
  

   vence 
  con 
  dificultad 
  la 
  impetuosa 
  corriente, 
  los 
  remolinos 
  la 
  arras- 
  

   tran 
  como 
  un 
  leño 
  y 
  cuando 
  ya 
  ha 
  doblado 
  el 
  Cabezo 
  Blanco 
  (Swiné 
  

   Bluff 
  óe 
  los 
  exploradores 
  ingleses) 
  vara 
  de 
  repente 
  y 
  escora 
  de 
  una 
  

   manera 
  alarmante. 
  Por 
  suerte 
  las 
  anclas 
  aguantan, 
  y 
  después 
  de 
  

   ímprobo 
  trabajo 
  de 
  la 
  tripulación, 
  se 
  consigue 
  hacerla 
  flotar 
  de 
  

   nuevo, 
  ganando 
  las 
  aguas 
  hondas 
  del 
  río 
  que 
  el 
  viento 
  agita 
  y 
  cubre 
  

   de 
  espumas. 
  

  

  En 
  este 
  incidente, 
  el 
  «Hualichu» 
  ha 
  prestado 
  importantes 
  ser- 
  

   vicios, 
  dirigido 
  por 
  su 
  timón 
  el 
  Anquero, 
  quien 
  se 
  cae 
  en 
  medio 
  de 
  la 
  

   corriente 
  y 
  está 
  á 
  punto 
  de 
  ahogarse. 
  Bargas, 
  mi 
  factótum, 
  va 
  en 
  

   la 
  sirga 
  chapaleando 
  el 
  barro 
  y 
  su 
  caballo 
  hace 
  grandes 
  esfuerzos 
  

   para 
  tenerse 
  en 
  pie: 
  á 
  cada 
  paso 
  tropieza 
  en 
  las 
  grandes 
  piedras 
  

   rodadas 
  de 
  la 
  orilla, 
  ó 
  se 
  hunde 
  en 
  el 
  limo 
  pegajoso. 
  No 
  obstante, 
  

   se 
  avanza 
  y 
  ya 
  se 
  ve 
  hacia 
  adelante 
  una 
  sección 
  del 
  río 
  que 
  parece 
  

   menos 
  difícil 
  . 
  

  

  Este 
  Swine 
  Bluff 
  debió 
  contrariar 
  bastante 
  al 
  almirante 
  Fitz-Roy, 
  

   quien 
  no 
  disponía 
  de 
  caballos 
  para 
  sirgar. 
  Admiro 
  la 
  constancia 
  y 
  

   la 
  energía 
  de 
  los 
  marinos 
  de 
  la 
  «Beagle», 
  para 
  quien 
  el 
  Cabezo 
  

   Blanco 
  debió 
  ser, 
  en 
  verdad, 
  un 
  sitio 
  detestable 
  que 
  bien 
  merece 
  el 
  

   calificativo 
  que 
  le 
  dieran. 
  Swine, 
  en 
  inglés, 
  significa 
  «cochino». 
  

  

  Para 
  Francisco 
  P. 
  Moreno 
  ese 
  paraje 
  fué 
  execrable, 
  y 
  en 
  su 
  Viaje 
  

   lo 
  menciona 
  como 
  uno 
  de 
  los 
  peores 
  pasos 
  del 
  río. 
  

  

  Los 
  franceses 
  de 
  la 
  «Volage» 
  que 
  se 
  proponían 
  llegar 
  hasta 
  el 
  

  

  