﻿24 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  zarparon 
  de 
  Punta 
  Reparola 
  «Andina» 
  y 
  el 
  «Hualichu», 
  ade- 
  

   lantando 
  á 
  favor 
  de 
  la 
  marea 
  hasta 
  el 
  paraje 
  denominado 
  «Los 
  

   Misioneros 
  », 
  en 
  donde 
  la 
  lancha 
  puso 
  á 
  prueba 
  sus 
  excelentes 
  

   condiciones 
  marineras, 
  contrariada 
  por 
  un 
  fuerte 
  viento 
  que 
  la 
  

   tuvo 
  á 
  mal 
  traer, 
  obligándonos 
  á 
  esperar 
  la 
  próxima 
  marea 
  y 
  

   doblaren 
  la 
  noche 
  el 
  promontorio 
  de 
  Wet/oíe// 
  (Bluff) 
  para 
  inter- 
  

   narnos 
  propiamente 
  en 
  el 
  río 
  Santa-Cruz. 
  

  

  Esta 
  primera 
  jornada 
  fué 
  por 
  demás 
  penosa 
  y 
  hubo 
  de 
  sernos 
  

   fatal, 
  pues 
  que 
  al 
  montar 
  los 
  bancos 
  de 
  Weddell 
  (Rincón 
  de 
  lus 
  

   Zorros) 
  la 
  «Andina» 
  y 
  el 
  «Hualichu» 
  vararon 
  en 
  medio 
  de 
  la 
  

   obscuridad, 
  debiéndose 
  nuestra 
  salvación 
  á 
  la 
  bondad 
  délas 
  anclas 
  

   y 
  cadenas 
  de 
  que 
  estaban 
  dotadas 
  las 
  embarcaciones. 
  Créase 
  que 
  

   aquella 
  fué 
  una 
  noche 
  terrible 
  : 
  la 
  « 
  Andina 
  » 
  no 
  podía 
  alimentar 
  su 
  

   caldera: 
  hallábase 
  como 
  enclavada 
  en 
  la 
  arena, 
  tumbada 
  de 
  babor 
  

   y 
  azotados 
  sus 
  flancos 
  por 
  torrentes 
  de 
  agua 
  que 
  parecía 
  luminosa. 
  

   En 
  esta 
  ocasión, 
  el 
  teniente 
  González 
  Fernández 
  se 
  condujo 
  con 
  gran 
  

   serenidad 
  y 
  acierto, 
  contribuyendo 
  no 
  poco, 
  con 
  medidas 
  oportu- 
  

   nas, 
  á 
  la 
  salvación 
  de 
  la 
  «Andina» 
  y 
  su 
  tripulación. 
  

  

  Cuando 
  hubo 
  bastante 
  agua 
  — 
  después 
  de 
  la 
  media 
  noche 
  — 
  

   seguimos 
  navegando 
  río 
  arriba, 
  con 
  lentitud 
  pero 
  sin 
  tropiezo 
  

   alguno. 
  

  

  La 
  noche 
  era 
  muy 
  densa 
  y 
  fría, 
  el 
  viento 
  había 
  ido 
  refrescando 
  

   poco 
  á 
  poco, 
  y 
  en 
  verdad 
  que 
  aquella 
  navegación 
  no 
  dejaba 
  de 
  

   tener 
  sus 
  encantos 
  por 
  lo 
  original 
  y 
  nueva, 
  no 
  estando 
  exenta 
  de 
  

   emociones. 
  Pasada 
  la 
  media 
  noche 
  llegamos 
  al 
  paraje 
  conocido 
  

   por 
  « 
  Pescadores», 
  en 
  donde 
  brillaba 
  la 
  lu/ 
  de 
  un 
  fanal. 
  (Había 
  

   olvidado 
  decir 
  que 
  el 
  bote 
  « 
  Hualichu 
  » 
  nos 
  había 
  precedido 
  en 
  

   la 
  navegación, 
  después 
  del 
  incidente 
  del 
  Rincón 
  de 
  los 
  Zorros, 
  y 
  

   que 
  aquella 
  luminaria 
  había 
  sido 
  encendida 
  por 
  la 
  tripulación 
  

   del 
  bote). 
  

  

  La 
  lancha 
  maniobró 
  para 
  aproximarse 
  á 
  la 
  costa 
  sin 
  varar. 
  

   Luego 
  el 
  bote 
  se 
  puso 
  á 
  su 
  costado, 
  y 
  uno 
  á 
  uno 
  fuimos 
  saltando 
  

   á 
  tierra 
  todos 
  los 
  tripulantes 
  de 
  la 
  «Andina», 
  cuya 
  negra 
  silueta 
  

   se 
  dibujaba 
  en 
  la 
  obscuridad 
  que 
  ya 
  comenzaba 
  á 
  desvanecerse, 
  á 
  

   lo 
  lejos, 
  en 
  el 
  horizonte. 
  

  

  Á 
  pocos 
  metros 
  de 
  la 
  playa 
  había 
  una 
  casilla 
  de 
  madera, 
  modes- 
  

   ta 
  habitación 
  de 
  un 
  pastor 
  y 
  comerciante 
  que 
  allí 
  vive, 
  y 
  en 
  ella 
  

   pasamos 
  el 
  resto 
  de 
  la 
  noche, 
  calentando 
  nuestros 
  miembros 
  ateri- 
  

   dos 
  al 
  amor 
  de 
  un 
  fuego 
  alegre 
  y 
  chisporroteante. 
  

  

  