﻿COSTUMBRES 
  Y 
  SUPERSTICIONES 
  EN 
  LOS 
  VALLES 
  CALCHAQüIES 
  55 
  

  

  dentro 
  de 
  sus 
  botines, 
  otros, 
  en 
  fin, 
  dando 
  encontrones 
  con 
  el 
  

   cuerpo 
  contra 
  las 
  zarzas 
  y 
  espinas 
  de 
  los 
  cercos 
  de 
  ramas, 
  y 
  todos, 
  

   hombres 
  y 
  mujeres, 
  llenos 
  de 
  santo 
  arrepentimiento, 
  llorando 
  á 
  

   gritos 
  y 
  dando 
  furibundos 
  alaridos, 
  quizás, 
  para 
  sacarse 
  del 
  cuerpo 
  

   los 
  pecados, 
  marcharon 
  un 
  gran 
  trecho, 
  purgando 
  así 
  sus 
  penas 
  

   reales 
  ó 
  imaginarias, 
  al 
  sonde 
  los 
  chasquidos 
  de 
  los 
  látigos, 
  ó 
  bajo 
  

   el 
  peso 
  aplastante 
  de 
  las 
  cruces. 
  

  

  Tarde 
  ya, 
  terminó 
  la 
  procesión 
  ; 
  una 
  hora 
  después, 
  los 
  penitentes, 
  

   reunidos 
  en 
  casa 
  de 
  una 
  de 
  las 
  Magdalenas, 
  que 
  más 
  arrepenti- 
  

   miento 
  había 
  mostrado, 
  que 
  más 
  llanto 
  había 
  prodigado 
  y 
  más 
  

   disciplinazos 
  se 
  había 
  administrado, 
  se 
  entregaban 
  á 
  un 
  pintoresco 
  

   baile 
  y 
  á 
  un 
  beberaje 
  desenfrenado, 
  quizás 
  para 
  resarcirse 
  del 
  

   mal 
  rato 
  pasado^, 
  cuyas 
  penitencias 
  y 
  mortificaciones 
  parece 
  los 
  

   hubiera 
  excitado 
  más. 
  

  

  Esto 
  prueba, 
  una 
  vez 
  más, 
  mi 
  aserción 
  anterior. 
  

  

  Con 
  respecto 
  á 
  los 
  santos 
  que 
  tienen, 
  y 
  por 
  los 
  cuales 
  son 
  tan 
  

   afectos, 
  tienen 
  también 
  sus 
  ideas 
  raras. 
  

  

  Los 
  más 
  preferidos 
  son 
  los 
  que 
  se 
  hallan 
  representados 
  con 
  ani- 
  

   males, 
  por 
  creerlos 
  protectores 
  de 
  éstos, 
  y 
  por 
  lo 
  tanto, 
  cuidadores 
  

   celestiales 
  de 
  los 
  que 
  ellos 
  poseen. 
  

  

  Así, 
  pues, 
  San 
  Marcos 
  preside 
  ásus 
  yerras, 
  porque 
  lo 
  pintan 
  con 
  

   el 
  toro. 
  

  

  San 
  Juan, 
  las 
  señaladas 
  de 
  corderos, 
  porque 
  es 
  representado 
  con 
  

   ese 
  animal. 
  

  

  Santiago, 
  las 
  carreras 
  y 
  todo 
  lo 
  concerniente 
  á 
  los 
  caballos, 
  por 
  

   estar 
  montado 
  sobre 
  uno 
  de 
  ellos, 
  y 
  así, 
  por 
  el 
  estilo. 
  

  

  En 
  el 
  día 
  de 
  este 
  líUimo 
  hacen 
  hervir 
  el 
  maíz 
  en 
  mazorca, 
  

   aloque 
  llaman 
  Tistincha, 
  y 
  lo 
  comen 
  rezando 
  Padrenuestros 
  y 
  

   Credos. 
  

  

  En 
  muchas 
  casas, 
  convidan 
  á 
  los 
  vecinos 
  á 
  comer 
  y 
  hacen 
  galo- 
  

   par 
  á 
  los 
  caballos 
  para 
  que 
  no 
  se 
  mueran. 
  Casi 
  siempre, 
  para 
  en- 
  

   tonces, 
  hay 
  carreras. 
  

  

  En 
  el 
  día 
  de 
  San 
  Juan, 
  juegan 
  con 
  baldes 
  de 
  agua, 
  como 
  si 
  fuera 
  

   carnaval, 
  y 
  la 
  noche 
  anterior 
  hacen 
  grandes 
  fogatas, 
  incendiando 
  

   las 
  plantas 
  secas 
  de 
  las 
  márgenes 
  del 
  río 
  Calchaquí, 
  lo 
  que 
  da 
  por 
  

   resultado, 
  muchas 
  veces, 
  que 
  ardan 
  grandes 
  extensiones, 
  y 
  el 
  fuego 
  

   se 
  comunique 
  á 
  los 
  numerosos 
  cercos 
  de 
  rama 
  de 
  los 
  potreros 
  ve- 
  

   cinos. 
  

  

  El 
  santo 
  que 
  peor 
  tratan 
  es 
  San 
  Antonio, 
  porque 
  dicen 
  que 
  nece- 
  

   sita 
  rigor. 
  

  

  