﻿COSTUMBRES 
  Y 
  SUPERSTICIONES 
  EN 
  LOS 
  VALLES 
  CALCHAQUIES 
  63 
  

  

  Además, 
  colocan 
  también 
  sobre 
  la 
  mesa, 
  las 
  primicias 
  de 
  las 
  fru- 
  

   tas 
  secas 
  que 
  han 
  conservado 
  para 
  este 
  acto, 
  los 
  primeros 
  quesillos, 
  

   la 
  primer 
  chuchoca 
  (1), 
  la 
  mejor 
  coca, 
  cigarros, 
  abundante 
  aguar- 
  

   diente, 
  chicha 
  y 
  aloja 
  de 
  algarrobo 
  que 
  para 
  el 
  efecto 
  han 
  prepa- 
  

   rado; 
  en 
  una 
  palabra, 
  todo 
  lo 
  mejor 
  que 
  pueden 
  ofrecer 
  va 
  sea 
  de 
  

   comestibles, 
  bebidas 
  ó 
  vicios, 
  hecho 
  lo 
  cual 
  cierran 
  la 
  puerta 
  y 
  no 
  

   penetran 
  masen 
  el 
  cuarto 
  hasta 
  el 
  día 
  siguiente. 
  

  

  Durante 
  esa 
  noche 
  rezan 
  el 
  rosario, 
  y 
  velan 
  al 
  exterior 
  del 
  cuarto, 
  

   esperando 
  que 
  las 
  almas 
  que 
  ellos 
  creen 
  de 
  viaje, 
  vengan 
  y 
  se 
  

   sirvan 
  sus 
  porciones. 
  

  

  Ai 
  siguiente 
  día, 
  á 
  las 
  doce, 
  abren 
  las 
  puertas, 
  y 
  después 
  de 
  ha- 
  

   ber 
  enterrado 
  en 
  el 
  fogón 
  parte 
  de 
  la 
  comida 
  y 
  bebida, 
  ó 
  según 
  cos- 
  

   tumbre 
  de 
  otros, 
  echado 
  al 
  fuego 
  esas 
  porciones 
  de 
  los 
  muertos, 
  re- 
  

   parten 
  el 
  resto 
  entre 
  los 
  asistentes, 
  quienes, 
  á 
  la 
  salud 
  de 
  los 
  que 
  

   fueron, 
  se 
  entregan 
  á 
  las 
  libaciones 
  acostumbradas, 
  en 
  medio 
  de 
  

   una 
  jarana 
  general 
  que 
  algunas 
  veces 
  termina 
  con 
  bailes 
  y 
  cantos. 
  

  

  Esta 
  curiosa 
  costumbre, 
  no 
  hay 
  duda 
  que 
  en 
  su 
  origen 
  es 
  india 
  

   completamente, 
  siendo 
  la 
  ofrenda 
  de 
  alimentosa 
  los 
  muertos, 
  muy 
  

   parecida 
  á 
  la 
  que 
  los 
  antiguos 
  egipcios 
  hacían 
  ¿i 
  los 
  suyos. 
  

  

  Lo 
  que 
  más 
  llama 
  la 
  atención 
  en 
  estas 
  prácticas 
  fúnebres, 
  

   es 
  la 
  idea 
  que 
  tienen, 
  del 
  modo 
  de 
  hacer 
  reunir 
  las 
  ofrendas 
  á 
  los 
  

   muertos. 
  

  

  El 
  fuego, 
  es 
  el 
  vehículo 
  que 
  emplean 
  más 
  comunmente, 
  así, 
  pues, 
  

   la 
  ropa, 
  ios 
  útiles, 
  la 
  comida, 
  etc., 
  posan 
  por 
  él, 
  para 
  que 
  en 
  for- 
  

   ma 
  de 
  humo 
  ó 
  espiritual, 
  se 
  eleve 
  hasta 
  las 
  regiones 
  en 
  donde 
  su- 
  

   pone 
  more 
  el 
  alma 
  ; 
  y 
  no 
  es 
  extraño 
  que 
  en 
  otro 
  tiempo, 
  al 
  sacrifi- 
  

   carle 
  algún 
  animal, 
  lo 
  hayan 
  también 
  quemado 
  ; 
  lo 
  que 
  hoy 
  ya 
  no 
  

   hacen 
  con 
  el 
  perro, 
  porejemplo, 
  puesto 
  queesa 
  operación 
  dura 
  mu- 
  

   cho 
  tiempo, 
  y 
  los 
  Calchaquíes 
  actuales 
  han 
  tratado 
  seguramente 
  de 
  

   abreviar 
  sus 
  ritos, 
  para 
  ocultarlos 
  mejor 
  de 
  esta 
  manera 
  á 
  la 
  vista 
  

   de 
  los 
  profanos, 
  por 
  no 
  aparecer 
  como 
  idólatras. 
  

  

  Pero, 
  de 
  cualquier 
  modo, 
  este 
  culto 
  á 
  los 
  muertos 
  no 
  deja 
  de 
  

   tener 
  su 
  gran 
  fondo 
  de 
  sentimiento, 
  y 
  explica 
  de 
  un 
  modo 
  indiscu- 
  

   tible 
  la 
  creencia 
  de 
  que 
  los 
  Calchaquíes, 
  han 
  tenido 
  de 
  la 
  inmortali- 
  

   dad 
  del 
  alma. 
  

  

  (1) 
  Chuchoca, 
  es 
  el 
  choclo 
  ó 
  maíz 
  verde 
  secado 
  en 
  el 
  horno, 
  para 
  ser 
  empleado 
  

   después 
  como 
  el 
  maíz 
  común, 
  y 
  cocinado 
  en 
  locro. 
  

  

  