﻿COSTUMBRES 
  Y 
  SUPERSTICIONES 
  EN 
  LOS 
  VALLES 
  CALCHAQUIES 
  83 
  

  

  Hombres 
  y 
  mujeres 
  cantan 
  en 
  coro, 
  j 
  pasan 
  horas 
  y 
  horas 
  entre- 
  

   tenidos 
  en 
  esto, 
  repitiendo 
  siempre 
  la 
  misma 
  música, 
  mientras 
  hacen 
  

   rodar 
  de 
  mano 
  en 
  mano 
  los 
  yuros 
  de 
  chicha 
  ó 
  de 
  aguardiente, 
  ha- 
  

   biéndose 
  previamente 
  empapado 
  á 
  baldes 
  de 
  agua, 
  ó 
  desfigurado 
  

   las 
  caras 
  y 
  vestidos 
  arrojándose 
  puñados 
  de 
  almidón, 
  harina, 
  pin- 
  

   tura 
  de 
  colores 
  y 
  otros 
  proyectiles 
  por 
  el 
  estilo 
  con 
  que 
  juegan 
  al 
  

   Carnaval. 
  

  

  EJEMPLO 
  DE 
  LOS 
  VERSOS 
  CAINTADOS 
  

  

  en 
  el 
  Carnaval 
  Calchaqui 
  

  

  Qué 
  lindo 
  es 
  ver 
  una 
  moza 
  

  

  « 
  La 
  Luna 
  y 
  el 
  Sol 
  » 
  

   Cuando 
  la 
  están 
  pretendiendo 
  

  

  «Alégrate 
  corazón. 
  » 
  

   Se 
  agacha 
  y 
  quiebra 
  palitos 
  

  

  « 
  La 
  Luna 
  y 
  el 
  Sol 
  » 
  

   Señal 
  que 
  ya 
  está 
  queriendo 
  

  

  «Alégrate 
  corazón. 
  » 
  

  

  La 
  chicha 
  es 
  buena 
  bebida 
  

  

  « 
  La 
  Luna 
  y 
  el 
  Sol 
  » 
  

   El 
  vino 
  es 
  mucho 
  mejor 
  

  

  «Alégrate 
  corazón. 
  » 
  

   Y 
  cuando 
  veo 
  aguardiente 
  

  

  « 
  La 
  Luna 
  y 
  el 
  Sol 
  » 
  

   Se 
  me 
  alegra 
  el 
  corazón 
  

  

  « 
  Alégrate 
  corazón. 
  » 
  

  

  Las 
  espinas 
  de 
  la 
  higuera 
  

  

  « 
  La 
  pura 
  verdad 
  » 
  

   Con 
  las 
  hojas 
  del 
  cardón 
  

   «Vamos 
  vidita 
  debajo 
  el 
  nogal. 
  » 
  

   Dicen 
  que 
  es 
  santo 
  remedio 
  

  

  « 
  La 
  pura 
  verdad 
  » 
  

   Para 
  el 
  mal 
  del 
  corazón 
  

   «Vamos 
  vidita 
  debajo 
  el 
  nogal. 
  » 
  

  

  