﻿100 
  ANALES 
  DE 
  LA 
  SOCIEDAD 
  CIENTÍFICA 
  ARGENTINA 
  

  

  Emprendió 
  este 
  viaje 
  el 
  12 
  de 
  septiembre 
  de 
  1850, 
  y 
  después 
  de 
  

   una 
  feliz 
  travesía, 
  llegó 
  á 
  Río 
  Janeiro, 
  explorando 
  en 
  seguida 
  la 
  

   provincia 
  del 
  mismo 
  nombre 
  y 
  la 
  de 
  Minas 
  Geraes. 
  Habiéndose 
  

   internado 
  en 
  esta 
  última, 
  tuvo 
  la 
  desgracia, 
  en 
  las 
  orillas 
  de 
  Lagoa 
  

   Santa, 
  el 
  2 
  de 
  junio 
  de 
  ISol, 
  de 
  fracturarse 
  la 
  pierna 
  derecha, 
  cir- 
  

   cunstancia 
  que 
  le 
  obligó 
  á 
  guardar 
  cama 
  cerca 
  de 
  cinco 
  meses 
  en 
  la 
  

   hospitalaria 
  casa 
  del 
  naturalista 
  dinamarqués 
  Lund. 
  Acortado 
  de 
  

   esta 
  manera 
  su 
  viaje 
  de 
  exploración, 
  volvió 
  á 
  Europa 
  á 
  principios 
  

   de 
  1852, 
  entusiasmado 
  por 
  las 
  bellezas 
  de 
  la 
  naturaleza 
  tropical, 
  

   pero 
  poco 
  satisfecho 
  con 
  ios 
  resultados 
  obtenidos. 
  

  

  Desde 
  entonces 
  no 
  le 
  abandonó 
  el 
  vehemente 
  deseo 
  de 
  volver 
  

   á 
  la 
  América 
  Meridional, 
  deseo 
  que 
  ni 
  tampoco 
  dos 
  viajes 
  efec- 
  

   tuados 
  en 
  las 
  bellas 
  comarcas 
  de 
  Italia 
  pudieron 
  borrar 
  de 
  su 
  

   espíritu. 
  

  

  Para 
  poder 
  satisfacer 
  este 
  anhelo, 
  volvió 
  á 
  gestionar 
  una 
  nueva 
  

   licencia, 
  y 
  tuvo 
  tan 
  bueno 
  éxito, 
  que 
  pudo 
  emprender 
  su 
  viaje 
  en 
  

   en 
  el 
  otoño 
  de 
  1856, 
  con 
  un 
  permiso 
  de 
  dos 
  años, 
  que 
  más 
  tarde 
  

   fueron 
  aumentados 
  á 
  cuatro, 
  mediante 
  los 
  buenos 
  oficios 
  de 
  Ale- 
  

   jandro 
  V. 
  Humboldt. 
  

  

  Se 
  embarcó 
  en 
  Southampton, 
  en 
  el 
  vapor 
  Tamar 
  de 
  la 
  Royal 
  

   Mail 
  Steam 
  Paket 
  Company, 
  el 
  9 
  de 
  octubre, 
  para 
  Río 
  Janeiro, 
  con 
  

   intención 
  de 
  seguir 
  viaje 
  al 
  Río 
  de 
  la 
  Plata 
  ; 
  pero 
  no 
  habiendo 
  lle- 
  

   gado 
  el 
  buque 
  de 
  vela 
  á 
  cuyo 
  bordo 
  había 
  enviado 
  con 
  anticipación 
  

   sus 
  libros, 
  instrumentos, 
  utensilios, 
  etc., 
  vióse 
  obligado 
  á 
  demo- 
  

   rar 
  en 
  aquel 
  punto 
  hasta 
  el 
  1° 
  de 
  diciembre, 
  cuando 
  después 
  de 
  

   muchas 
  dificultades 
  consiguió 
  la 
  entrega 
  de 
  sus 
  cajones, 
  entre- 
  

   tanto 
  llegados, 
  déla 
  aduana. 
  Para 
  no 
  perder 
  más 
  tiempo, 
  embarcó 
  

   todo 
  su 
  equipaje 
  junto 
  con 
  su 
  persona 
  en 
  el 
  vaporcito 
  piamontés 
  

   Sardenha, 
  con 
  rumbo 
  á 
  Montevideo, 
  á 
  cuyo 
  puerto 
  arribó 
  el 
  8 
  del 
  

   mismo 
  mes. 
  

  

  Después 
  de 
  una 
  estadía 
  de 
  cerca 
  de 
  dos 
  meses 
  en 
  la 
  capital 
  de 
  

   la 
  República 
  Uruguaya 
  y 
  en 
  su 
  interior 
  (i), 
  se 
  puso 
  en 
  marcha 
  

   para 
  Buenos-Aires, 
  el 
  30 
  de 
  enero 
  de 
  ¡857. 
  El 
  6 
  de 
  febrero 
  siguió 
  

   viaje 
  para 
  el 
  Rosario, 
  de 
  donde 
  hizo 
  su 
  primera 
  excursión 
  á 
  la 
  ciu- 
  

   dad 
  del 
  Paraná. 
  Vuelto 
  al 
  Rosario, 
  se 
  trasladó 
  en 
  un 
  carretón, 
  que 
  

   el 
  Gobierno 
  Central 
  había 
  puesto 
  á 
  su 
  disposición 
  con 
  la 
  corres- 
  

  

  (1) 
  Los 
  que 
  se 
  interesen 
  por 
  más 
  pormenores, 
  pueden 
  recurrir 
  á 
  : 
  Burmeisier, 
  

   Reise 
  durch 
  die 
  La 
  Plata-Staaten. 
  Tomos 
  I 
  y 
  II. 
  Halle. 
  1861. 
  

  

  