﻿VIAJE 
  Á 
  LOS 
  ANDES 
  AUSTRALES 
  115 
  

  

  Noviembre 
  30. 
  — 
  Seguimos 
  temprano 
  la 
  navegación 
  y 
  reconoci- 
  

   miento 
  por 
  tierra 
  ; 
  pero 
  debido 
  á 
  la 
  falla 
  de 
  leña 
  j 
  á 
  los 
  recios 
  asal- 
  

   tos 
  del 
  viento 
  que 
  ha 
  soplado 
  durante 
  la 
  noche, 
  sin 
  un 
  momento 
  

   de 
  tregua, 
  las 
  embarcaciones 
  vense 
  obligadas 
  á 
  detenerse, 
  y 
  la 
  tri- 
  

   pulación 
  del 
  bote 
  se 
  dedica 
  durante 
  una 
  horaá 
  la 
  penosa 
  tarea 
  de 
  

   juntar 
  leña 
  y 
  hacharla 
  para 
  el 
  servicio. 
  

  

  Recorro 
  la 
  playa, 
  y 
  no 
  sin 
  sorpresa 
  descubro, 
  á 
  dieciseis 
  pies 
  de 
  

   altura, 
  entre 
  unos 
  arbustos, 
  un 
  grueso 
  tronco 
  de 
  roble, 
  arrastrado 
  

   por 
  las 
  aguas. 
  

  

  Cuando 
  volvemosá 
  remontar 
  lacorriente, 
  el 
  tiempo 
  se 
  achubasca, 
  

   llueve, 
  graniza, 
  luego 
  sale 
  el 
  sol, 
  y 
  el 
  aire 
  queda 
  en 
  calma. 
  

  

  Nos 
  hemos 
  mojado, 
  y 
  doy 
  la 
  orden 
  de 
  buscar 
  alojamiento 
  para 
  

   la 
  noche. 
  

  

  Diciembre 
  1°. 
  — 
  Algunos 
  minutos 
  después 
  de 
  abandonar 
  el 
  cam- 
  

   pamento 
  anterior, 
  embocamos 
  en 
  un 
  gran 
  recodo 
  del 
  río 
  y 
  vemos 
  

   en 
  él 
  dos 
  islas 
  cubiertas 
  de 
  arbustos 
  achaparrados, 
  siendo 
  una 
  de 
  

   ellas 
  de 
  350 
  á 
  400 
  metros 
  de 
  largo. 
  Moreno 
  no 
  las 
  señala 
  en 
  su 
  

   plano; 
  quizá 
  estarían 
  sumergidas 
  ó 
  casi 
  sumergidas 
  cuando 
  él 
  

   pasó 
  (1). 
  

  

  Lo 
  que 
  es 
  ahora 
  el 
  río 
  tiene 
  poca 
  agua; 
  se 
  divide 
  en 
  varios 
  canales 
  

   y 
  es 
  difícil 
  saber 
  cuál 
  es 
  el 
  navegable. 
  La 
  Andina 
  va 
  de 
  aquí 
  

   para 
  allá; 
  avanza, 
  retrocede, 
  vara^ 
  se 
  atraviesa 
  á 
  la 
  corriente, 
  vuelve 
  

   á 
  flotar... 
  por 
  fin, 
  después 
  de 
  cinco 
  horas 
  hela 
  en 
  medio 
  del 
  canal 
  

   navegando 
  con 
  una 
  velocidad 
  de 
  dos 
  millas. 
  

  

  Entretanto, 
  el 
  bote 
  se 
  adelanta 
  penosamente 
  sirgado 
  á 
  pie 
  por 
  

   dos 
  hombres 
  rendidos 
  ya 
  de 
  fatiga. 
  Es 
  un 
  rudo 
  trabajo. 
  Pero 
  qué 
  

   hacer! 
  En 
  general, 
  mis 
  compañeros 
  están 
  cansados, 
  tienen 
  las 
  ma- 
  

   nos 
  magulladas 
  y 
  heridos 
  los 
  pies 
  por 
  las 
  espinas 
  y 
  las 
  piedras; 
  hay 
  

   desaliento, 
  pero 
  no 
  obstante 
  nadie 
  se 
  atreve 
  á 
  formular 
  una 
  queja. 
  

   El 
  único 
  que 
  no 
  desmaya 
  nunca 
  es 
  el 
  timonel 
  González, 
  y 
  con 
  fre- 
  

   cuencia 
  oigo 
  que 
  éste 
  les 
  diceá 
  sus 
  compañeros 
  : 
  « 
  no 
  sean 
  maulas, 
  

   ya 
  hemos 
  pasado 
  lo 
  peor 
  y 
  el 
  lago 
  está 
  casi 
  á 
  la 
  vista 
  ». 
  

  

  Al 
  ponerse 
  el 
  sol, 
  nos 
  detenemos 
  frente 
  al 
  «Arroyo 
  del 
  Bote», 
  

   cuyo 
  desagüe 
  parece 
  hallarse 
  algo 
  más 
  abajo 
  del 
  punto 
  en 
  que 
  lo 
  

   sitúa 
  su 
  distinguido 
  descubridor, 
  Francisco 
  Moreno. 
  

  

  Acampamos. 
  

  

  (1) 
  Tampoco 
  señala 
  una 
  laguna 
  fazulj, 
  que 
  se 
  ve 
  del 
  lado 
  norte 
  y 
  que 
  parece 
  

   comunicarse 
  con 
  el 
  río... 
  pero 
  la 
  menciona 
  en 
  su 
  Viaje. 
  

  

  