﻿VIAJE 
  Á 
  LOS 
  ANDES 
  AUSTRALES 
  133 
  

  

  hay, 
  se 
  descarga 
  la 
  lancha, 
  se 
  echa 
  la 
  gente 
  al 
  agua, 
  y 
  se 
  pasa... 
  

   Ahora, 
  que 
  almuercen 
  los 
  muchachos 
  inmediatamente. 
  (Ya 
  tenían 
  

   un 
  enorme 
  puchero 
  al 
  fuego). 
  Yo 
  iréá 
  dirigir 
  la 
  operación. 
  

  

  Y 
  sin 
  pérdida 
  de 
  tiempo, 
  nos 
  dirigimos 
  por 
  la 
  orilla 
  del 
  rio 
  hacia 
  

   el 
  sitio 
  en 
  que 
  no 
  ha 
  podido 
  cruzar 
  la 
  Andina. 
  

  

  Embocábamos 
  al 
  rato 
  la 
  quebrada 
  ó 
  torrentera 
  del 
  Escarpado, 
  

   cuando 
  de 
  improviso 
  apercibo 
  en 
  el 
  lodo, 
  al 
  borde 
  del 
  agua, 
  un 
  

   pequeño 
  reptil. 
  Me 
  apeo 
  rápidamente, 
  cojo 
  el 
  animal, 
  que 
  en 
  vano 
  

   trata 
  de 
  huir... 
  ¡Un 
  sapo! 
  Si, 
  un 
  batracio, 
  el 
  primero 
  que 
  se 
  haya 
  

   encontrado 
  hasta 
  hoy 
  en 
  Patagonia. 
  El 
  hallazgo 
  no 
  puede 
  ser 
  más 
  

   interesante 
  ni 
  más 
  original. 
  Cn 
  sapo 
  en 
  estas 
  latitudes. 
  ¡Es 
  un 
  

   colmo! 
  

  

  El 
  Escarpado 
  está 
  delante 
  de 
  nosotros, 
  y 
  el 
  rio 
  forma 
  como 
  una 
  

   gran 
  ensenada 
  con 
  islas, 
  islotes, 
  bancos, 
  desplayados; 
  es 
  un 
  archi- 
  

   piélago 
  en 
  miniatura 
  que 
  bien 
  merece 
  un 
  nombre. 
  Allá 
  va 
  él: 
  

   « 
  Archipiélago 
  del 
  Sapo». 
  

  

  Llegan 
  las 
  embarcaciones 
  al 
  punto 
  de 
  menor 
  agua, 
  varan, 
  zafan; 
  

   van 
  de 
  aquí 
  para 
  allá, 
  hasta 
  que 
  por 
  fin 
  canta 
  el 
  proel 
  de 
  la 
  An- 
  

   dina 
  : 
  « 
  Una 
  braza».. 
  . 
  y 
  la 
  navegación 
  vuelve 
  á 
  regularizarse. 
  

  

  Dos 
  horas 
  después, 
  alojamos 
  todos 
  reunidos 
  al 
  bordedel 
  Leona. 
  

  

  Antes 
  de 
  la 
  noche, 
  mando 
  en 
  busca 
  del 
  Teniente, 
  que 
  ha 
  llegado 
  

   á 
  la 
  margen 
  opuesta. 
  Me 
  presenta 
  un 
  croquis 
  itinerario, 
  y 
  díceme 
  

   que 
  ha 
  ido 
  bástala 
  segunda 
  ensenada 
  del 
  lago, 
  sin 
  hallar 
  detalle 
  

   alguno 
  de 
  interés 
  geográfico. 
  

  

  Nota. 
  — 
  El 
  Leona 
  corre 
  como 
  4 
  millas, 
  entre 
  Car-aike 
  y 
  este 
  cam- 
  

   pamento. 
  Su 
  anchura 
  varía 
  entre 
  100 
  y 
  150 
  pies; 
  tiene 
  numerosas 
  

   islas 
  é 
  islotes, 
  sin 
  rápidos 
  ni 
  piedras 
  en 
  sus 
  orillas. 
  

  

  Diciembre 
  12. 
  — 
  A 
  las 
  9 
  de 
  la 
  mañana 
  han 
  zarpado 
  hoy 
  las 
  em- 
  

   barcaciones, 
  yendo 
  á 
  remolque 
  el 
  Hualichu. 
  

  

  Nosotros 
  seguimos 
  por 
  la 
  margen 
  izquierda 
  con 
  la 
  tropilla. 
  Ri- 
  

   vera 
  marcha 
  por 
  la 
  orilla 
  opuesta 
  con 
  dos 
  caballos. 
  

  

  Voy 
  observando 
  que 
  el 
  río 
  tiene 
  poco 
  valle; 
  que 
  es 
  más 
  exigua 
  la 
  

   parte 
  del 
  norte, 
  la 
  que 
  en 
  cambio 
  es 
  más 
  abundante 
  en 
  matorrales, 
  

   siendo 
  muy 
  quebrada 
  y 
  áspera, 
  y 
  hasta 
  en 
  algunos 
  puntos 
  casi 
  in- 
  

   transitable 
  por 
  los 
  peñascales 
  que 
  se 
  interponen 
  al 
  paso, 
  los 
  que 
  

   por 
  fuerza 
  hay 
  que 
  evitar 
  haciendo 
  grandes 
  rodeos. 
  

  

  En 
  general, 
  el 
  aspecto 
  de 
  esta 
  parte 
  del 
  río 
  es 
  en 
  extremo 
  sal- 
  

   vaje: 
  el 
  Leona 
  corre 
  entre 
  innumerables 
  islotes, 
  dividiéndose 
  en 
  

   varios 
  brazos 
  de 
  poco 
  caudal, 
  pero 
  no 
  vadeables. 
  

  

  