﻿LA 
  LEYENDA 
  DEL 
  YAGÜARETE-ABA 
  

  

  (el 
  indio 
  tigre) 
  

  

  Y 
  sus 
  PROYECCIONES 
  ENTRE 
  LOS 
  GUARANÍES, 
  QUÍCHUAS, 
  ETC. 
  

   {Contribución 
  al 
  estudio 
  del 
  Folk-Lore 
  comparado) 
  

  

  Por 
  JUAN 
  B. 
  AMBROSETTI 
  

  

  En 
  la 
  imaginación 
  infantil 
  de 
  los 
  indios, 
  el 
  tigre, 
  con 
  su 
  fero- 
  

   cidad, 
  su 
  cautela^ 
  sus 
  asaltos 
  imprevistos 
  j 
  los 
  estragos 
  que 
  

   su 
  hambre 
  causa, 
  debió 
  producir 
  fenómenos 
  curiosos 
  de 
  pensa- 
  

   miento. 
  

  

  El 
  temor 
  que 
  infunde 
  este 
  terrible 
  carnicero 
  y 
  las 
  múltiples 
  for- 
  

   mas 
  en 
  que 
  se 
  presentan 
  sus 
  fechorías, 
  siempre 
  bajo 
  variadas 
  sor- 
  

   presas, 
  la 
  mayor 
  parle 
  de 
  las 
  veces 
  con 
  seguro 
  éxito 
  de 
  víctimas, 
  

   más 
  ó 
  menos 
  indefensas, 
  trajo 
  como 
  consecuencia 
  lógica 
  : 
  el 
  supo- 
  

   nerle 
  condiciones 
  de 
  intelectualidad 
  superior 
  entre 
  los 
  demás 
  ani- 
  

   males. 
  

  

  Y 
  como 
  sus 
  actos 
  de 
  tigre, 
  son 
  muy 
  semejantes 
  á 
  los 
  que 
  los 
  in- 
  

   dios 
  ejecutan 
  en 
  sus 
  lides 
  sangrientas 
  ya 
  de 
  caza 
  ó 
  de 
  guerra, 
  nada 
  

   más 
  natural 
  que 
  lo 
  comparasen, 
  dándole 
  por 
  esta 
  razón 
  un 
  origen 
  

   humano 
  en 
  sus 
  mitos 
  y 
  leyendas. 
  

  

  Los 
  antiguos 
  Peruanos, 
  al 
  decir 
  do 
  Zarate 
  (1), 
  creían 
  que 
  Pacha" 
  

   cama 
  (Pachacamac) 
  cuando 
  apareció 
  por 
  el 
  lado 
  del 
  mediodía, 
  

   transformó 
  á 
  los 
  habitantes 
  de 
  que 
  estaba 
  poblada 
  la 
  tierra, 
  crea- 
  

   dos 
  anteriormente 
  por 
  Co«, 
  en 
  pájaros, 
  monos. 
  Gatos, 
  osos, 
  Leones, 
  

  

  (1) 
  Agustín 
  de 
  Zarate. 
  Historia 
  del 
  Descubrimiento 
  y 
  la 
  Conquista 
  del 
  Perú, 
  

   libro 
  I, 
  Cap. 
  X. 
  

  

  AN 
  SOC. 
  CIENT. 
  ARG. 
  — 
  T. 
  XLl 
  21 
  

  

  