﻿IDIOMA 
  MBAYA 
  347 
  

  

  de 
  galantería, 
  y 
  en 
  el 
  labio 
  inferior, 
  que 
  horadan, 
  ponen 
  un 
  bar- 
  

   bote, 
  que 
  les 
  afea 
  sobre 
  manera, 
  y 
  haze 
  parezer 
  más 
  fieros, 
  igual- 
  

   mente, 
  que 
  el 
  pintarse 
  todo 
  el 
  cuerpo 
  de 
  tan 
  varios 
  colores 
  mudando 
  

   cada 
  dia 
  nuevas 
  libreas, 
  con 
  que 
  se 
  hazen 
  desconocer, 
  y 
  temer 
  de 
  

   sus 
  enemigos. 
  

  

  «Nunca 
  se 
  despojan 
  del 
  brazalete 
  de 
  el 
  brazo 
  izquierdo, 
  que 
  es 
  

   bien 
  largo 
  texido 
  de 
  cerdas, 
  ciñendose 
  con 
  él 
  para 
  no 
  lastimarse 
  

   con 
  la 
  cuerda 
  del 
  arco, 
  y 
  para 
  embolver 
  en 
  él 
  arma, 
  ó 
  cuchillo 
  hecho 
  

   de 
  las 
  quixadas, 
  y 
  dientes 
  de 
  la 
  palometa: 
  fuera 
  de 
  lo 
  qual 
  les 
  sirbe 
  

   en 
  la 
  guerra, 
  para 
  maniatar 
  á 
  los 
  cautivos. 
  En 
  el 
  cinto, 
  que 
  ciñen 
  

   por 
  debaxo 
  del 
  ombligo, 
  cuelgan 
  un 
  garrote, 
  que 
  llaman 
  macana, 
  

   y 
  una 
  cuña 
  de 
  hierro, 
  ó 
  piedra, 
  que 
  son 
  armas 
  ordinarias 
  de 
  todos. 
  

   Usan 
  de 
  collares 
  de 
  cuentas 
  de 
  vidrio, 
  canutos 
  de 
  plata, 
  ó 
  de 
  peda- 
  

   citos 
  de 
  concha 
  de 
  uacar^, 
  tan 
  bien 
  labrados, 
  y 
  compuestos 
  que 
  

   parezen 
  muy 
  bien, 
  y 
  hazen 
  menos 
  desapacible 
  su 
  fiereza, 
  y 
  para 
  

   ellos 
  son 
  de 
  grande 
  estima, 
  como 
  también 
  las 
  plumas 
  de 
  varios 
  

   pájaros, 
  que 
  se 
  ponen 
  en 
  la 
  cabeza 
  en 
  lugar 
  de 
  martinetes. 
  

  

  «Las 
  mugeres, 
  ya 
  diximos 
  se 
  cubrían 
  desde 
  la 
  cintura 
  hasta 
  me- 
  

   dia 
  pierna 
  con 
  algún 
  lienzo: 
  sobre 
  esse 
  usan 
  manta 
  de 
  pellejos, 
  con 
  

   que 
  se 
  ciñen 
  también 
  ; 
  porque 
  no 
  usan 
  faja, 
  y 
  rara 
  vez 
  se 
  desnudan 
  

   de 
  dicha 
  manta. 
  Trasquílanse 
  totalmente 
  la 
  cabeza; 
  y 
  el 
  rostro 
  se 
  

   labran, 
  y 
  pintan 
  de 
  manera, 
  que 
  nunca 
  se 
  les 
  quita, 
  y 
  las 
  mismas 
  

   pinturas 
  se 
  labran 
  en 
  los 
  brazos. 
  

  

  «Las 
  casas, 
  en 
  que 
  vive 
  esta 
  miserable 
  gente, 
  son 
  unas 
  esteras 
  

   muy 
  largas 
  divididas 
  en 
  tres 
  lances 
  de 
  altura 
  de 
  nueve 
  pies 
  para 
  

   guarecerse 
  de 
  los 
  vientos, 
  aunque 
  quando 
  estas 
  se 
  levantan 
  de 
  

   improviso 
  suelen 
  volar 
  estas 
  casas, 
  y 
  quedan 
  descubiertos 
  por 
  todos 
  

   lados. 
  La 
  gente 
  ordinaria 
  vive 
  en 
  los 
  dos 
  lances 
  colaterales, 
  y 
  en 
  el 
  

   de 
  en 
  medio 
  solo 
  el 
  Cazique 
  con 
  sus 
  deudos, 
  y 
  algunos 
  indios 
  favo- 
  

   recidos 
  suyos. 
  La 
  división 
  de 
  los 
  lanzes 
  solo 
  son 
  dos 
  horquetas, 
  con- 
  

   que 
  vienen 
  á 
  estar 
  todos 
  promiscuamente 
  revueltos 
  : 
  en 
  las 
  horquetas 
  

   cuelgan 
  sus 
  trastecillos; 
  pero 
  esto 
  no 
  es 
  lícito 
  en 
  el 
  cuarto, 
  ó 
  qua- 
  

   dra 
  del 
  Cacique, 
  que 
  siendo 
  mayor, 
  hade 
  estar 
  desocupada 
  de 
  todo 
  

   lo 
  demás, 
  menos 
  de 
  las 
  armas, 
  que 
  están 
  allí, 
  como 
  en 
  cuerpo 
  de 
  

   guardia, 
  para 
  salir 
  con 
  facilidad 
  á 
  cualquier 
  rebato. 
  Sus 
  lechos 
  

   son 
  un 
  cuero 
  de 
  vaca 
  seco 
  sobre 
  el 
  duro 
  suelo, 
  de 
  que 
  se 
  valen 
  

   también 
  para 
  defenderse 
  del 
  agua, 
  quando 
  llueve 
  mucho. 
  En 
  estas 
  

   casas 
  se 
  echan 
  los 
  pregones, 
  ó 
  se 
  da 
  aviso 
  de 
  parte 
  del 
  Cazique 
  de 
  

   los 
  que 
  ordena, 
  y 
  sus 
  mandatos 
  son 
  obedecidos 
  con 
  la 
  mayor 
  exac- 
  

   ción, 
  y 
  puntualidad, 
  respetándole 
  como 
  á 
  Señor 
  y 
  colgando 
  de 
  sus 
  

  

  