﻿IDIOMA 
  MBA-VA 
  351 
  

  

  inagestad, 
  todos 
  juntos 
  parecieron 
  ante 
  el 
  Gobernador 
  y 
  se 
  que- 
  

   rellaron 
  de 
  una 
  generación 
  de 
  indios 
  que 
  habitan 
  cerca 
  de 
  sus 
  

   confínes; 
  los 
  cuales 
  son 
  muy 
  guerreros 
  y 
  valientes, 
  y 
  se 
  mantienen 
  

   de 
  la 
  caza 
  de 
  los 
  venados, 
  mantecas 
  y 
  miel, 
  y 
  pescados 
  del 
  rio 
  y 
  

   puercos 
  que 
  ellos 
  matan, 
  y 
  no 
  comen 
  otra 
  cosa 
  ellos 
  y 
  sus 
  mujeres 
  

   y 
  hijos, 
  y 
  estos 
  cada 
  dia 
  la 
  matan 
  y 
  andan 
  ácaz&rcon 
  su 
  puro 
  trabajo; 
  

   y 
  son 
  tan 
  ligeros 
  y 
  recios 
  que 
  corren 
  tras 
  los 
  venados, 
  y 
  tanto 
  les 
  

   dura 
  el 
  aliento 
  y 
  sufren 
  tanto 
  el 
  trabajo 
  de 
  correr, 
  que 
  los 
  cansan 
  

   y 
  toman 
  á 
  mano, 
  y 
  otros 
  muchos 
  matan 
  con 
  las 
  flechas, 
  y 
  matan 
  

   muchos 
  tigres 
  y 
  otros 
  animales 
  bravos. 
  Son 
  muy 
  amigos 
  de 
  tratar 
  

   bien 
  á 
  las 
  mujeres, 
  no 
  tan 
  solamente 
  las 
  suyas 
  propias, 
  que 
  entre 
  

   ellos 
  tienen 
  muchas 
  preminencias, 
  mas 
  en 
  las 
  guerras 
  que 
  tienen, 
  

   si 
  captivan 
  algunas 
  mujeres, 
  danles 
  libertad 
  y 
  no 
  les 
  hacen 
  daño 
  

   ni 
  mal, 
  todas 
  las 
  otras 
  generaciones 
  les 
  tienen 
  gran 
  temor; 
  nunca 
  

   están 
  quedos 
  de 
  dos 
  días 
  arriba 
  en 
  un 
  lugar: 
  luego 
  levantan 
  sus 
  

   casas, 
  que 
  son 
  de 
  esteras, 
  y 
  se 
  van 
  una 
  legua 
  ó 
  dos 
  desviados 
  de 
  

   donde 
  han 
  tenido 
  asiento; 
  porque 
  la 
  caza, 
  como 
  es 
  por 
  ellos 
  hosti- 
  

   gada, 
  huye 
  y 
  se 
  va, 
  y 
  vanla 
  siguiendo 
  y 
  matando. 
  Esta 
  generación 
  

   y 
  otros 
  que 
  se 
  mantienen 
  délas 
  pesquerías 
  y 
  de 
  unas 
  algarrobas 
  que 
  

   hay 
  en 
  la 
  tierra, 
  á 
  las 
  cuales 
  acuden 
  por 
  los 
  montes 
  donde 
  están 
  

   estos 
  árboles, 
  á 
  coger 
  como 
  puercos 
  que 
  andan 
  á 
  montonera, 
  todos 
  

   en 
  un 
  tiempo 
  porque 
  es 
  cuando 
  está 
  madura 
  el 
  algarroba 
  por 
  el 
  

   mes 
  de 
  noviembre 
  á 
  la 
  entrada 
  de 
  diciembre, 
  y 
  de 
  ella 
  hacen 
  harina 
  

   y 
  vino, 
  el 
  cual 
  sale 
  tan 
  fuerte 
  y 
  recio, 
  que 
  con 
  ello 
  se 
  emborrachan.» 
  

   Cuenta 
  en 
  seguida 
  Alvar 
  Núñez 
  cómo 
  fué 
  su 
  expedición 
  yel 
  terror 
  

   que 
  sus 
  aliados 
  los 
  Guaraníes 
  tenían 
  á 
  los 
  Guaycurús, 
  que 
  en 
  una 
  

   ocasión 
  «descabezaron 
  doce 
  Yndios 
  (Guaraníes) 
  de 
  los 
  que 
  consigo 
  

   llevaban 
  de 
  esta 
  manera, 
  tomándolos 
  por 
  los 
  cabellos 
  y 
  con 
  

   unos 
  tres 
  á 
  cuatro 
  dientes 
  que 
  traen 
  en 
  un 
  palillo, 
  que 
  son 
  de 
  un 
  

   pescado 
  que 
  se 
  dice 
  palometa. 
  Este 
  pescado 
  corta 
  los 
  anzuelos 
  con 
  

   ellos, 
  y 
  teniendo 
  á 
  los 
  prisioneros 
  por 
  los 
  cabellos, 
  con 
  tres 
  ó 
  cua- 
  

   tro 
  refregones 
  que 
  les 
  dan, 
  corriendo 
  la 
  mano 
  por 
  el 
  pescuezo 
  y 
  tor- 
  

   ciéndola 
  un 
  poco 
  se 
  lo 
  cortan, 
  y 
  quitan 
  la 
  cabeza, 
  y 
  se 
  la 
  llevan 
  en 
  

   la 
  mano, 
  asida 
  por 
  los 
  cabellos; 
  y 
  aunque 
  van 
  corriendo, 
  muchas 
  

   veces 
  lo 
  suelen 
  hacer 
  asi 
  tan 
  fácilmente 
  como 
  si 
  fuese 
  otra 
  cosa 
  

   mas 
  ligera 
  ». 
  

  

  